La Comisión Permanente, Junta Directiva de la Asociación, está constituida por los tres cargos que residen en Madrid durante todo el año (Presidente, Secretario General y Tesorero) y por cinco vocales, cuatro de ellos delegados de las Academias americanas y de la Filipina, y uno de la Española, que se unen a los primeros durante los meses de febrero, marzo y abril; entonces, todos trabajan conjuntamente en la sede de la Comisión Permanente.

  Su misión es coordinar los trabajos de todas las Academias que colaboran intensamente con la Española en la elaboración de sus obras más representativas.

  Los cargos que ejercen sus funciones anualmente, sobre todo la Secretaría General, se encargan de organizar y coordinar todo el trabajo de la Asociación, tanto el científico como el administrativo, de acuerdo a lo establecido en el artículo 15 de los Estatutos, lo que se traduce en un cúmulo de tareas diversas.

  Las obligaciones de los delegados consisten en colaborar con las tareas concretas que deban ser realizadas cada año y que son muy diversas; sin embargo, de ellas, la más importante es la revisión de los americanismos de sus países respectivos con miras a la constante actualización del Diccionario académico.