Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

Diccionario de americanismos

Diccionario de americanismos

CONSULTA

1. Escriba (sin abreviar) la palabra que desea consultar. Puede seleccionar con el ratón los caracteres acentuados o con diéresis y la letra ñ, que aparecen bajo el cajetín de consulta para facilitar su introducción si su teclado o sistema no disponen de ellos.

2. Haga clic con el ratón sobre el botón "Buscar" o pulse la tecla INTRO.

3. Consulta escalonada: A fin de asegurar que la opción (u opciones) presentada es siempre la más próxima entre lo que el usuario introdujo y un lema del Diccionario de americanismos, se aplican en secuencia los dos modos de consulta que se describen a continuación. Cuando el primero de ellos devuelve un resultado se detiene la búsqueda.

  • Consulta por «claves de acceso» de cada lema.

Las «claves de acceso» de cada lema son, en los sustantivos y adjetivos con moción, las formas masculina y femenina singular (abonado, abonada); en los verbos pronominales absolutos (es decir, solo pronominales en el uso) la forma pronominal y la no pronominal (apachangarse, apachangar) y en las palabras que no presentan estas características, el lema sin el punto ni los signos de puntuación, si los tuviera (baquitú, ¡zas!).

  • Consulta aproximada.

Esta modalidad, basada en distancia de edición (número de inserciones, supresiones y sustituciones necesarias para transformar una cadena de caracteres en otra: así, casa y cosa tienen una distancia de edición de 1, mientras que avisas y aprisa se encuentran a una distancia de 3), devuelve una única entrada cuando la distancia de edición es cero y no hay más que una entrada como resultado, pero tanto si hay más de una entrada, como si la distancia de edición es superior a cero, se devuelve una lista con los enlaces a las entradas propuestas.

Diccionario de americanismos

Diccionarios

Detalle de «640 frases que caracterizan a los chilenos: Selección del 'Diccionario fraseológico de uso del español de Chile.
25.5.2018

La comisión interacadémica que coordinará la elaboración del Diccionario fraseológico panhispánico (DFP) se reúne en Tenerife del 28 al 30 de mayo.

Juan Carlos Vergara Silva, miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua. Foto: Pablo de la Peña.
22.5.2018

La Academia Colombiana de la Lengua ha renovado su junta directiva. Juan Carlos Vergara y Álvaro Rodríguez Gama, elegidos subdirector y bibliotecario, respectivamente.

El arabista Federico Corriente ocupará la silla «K» de la RAE.
20.5.2018

El arabista Federico Corriente (Granada, 1940) ha ingresado hoy en la RAE con un discurso sobre La investigación de los arabismos del castellano en registros normales, folklóricos y bajos

18.5.2018

Carlos Cortés ingresa en la Academia Costarricense con un discurso sobre la palabra y la memoria.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda