Noël Vallis, miembro de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Ingreso de la profesora Noël Valis en la ANLE

26 de Marzo de 2017

La profesora Noël Valis tomó posesión el 24 de marzo de su plaza como miembro de número en la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) en un acto celebrado en el Centro Rey Juan Carlos I de la Universidad de Nueva York.

La académica Nuria Morgado presentó al nuevo miembro, que pronunció el discurso Por qué nos importan los poetas muertos. Le dio la bienvenida en nombre de la corporación el director, Gerardo Piña-Rosales.

Noël Valis (Nueva Jersey, 1945) es escritora, investigadora y traductora. Actualmente, ejerce como profesora de español en la Universidad de Yale.

Su principal área de investigación es la España de la modernidad, con importantes trabajos sobre literatura —la novela realista y las mujeres de letras—, cultura e historia. Becaria de la Fundación Guggenheim, es autora, entre otros libros, de Sacred Realism. Religion and the Imagination in Modern Spanish Narrative; Reading the Nineteenth-Century Spanish Novel: Selected Essays, y La cultura de la cursilería: mal gusto, clase y kitsch en la España modernaComo traductora, especialista en poesía, ha traducido al inglés a a Pedro Salinas y publicado en español Las conjuradoras: antología bilingüe de seis poetas norteamericanas de hoy.

Entre sus distinciones, destaca el Premio Katherine Singer Kovacs de la Asociación de Lengua Moderna y el Premio a la Mejor Traducción de Libros del New England Council of Latin American Studies. 

cerrar

Buscador general ASALE