Elegido miembro numerario de la Academia Peruana de la Lengua el 9 de abril de 2008, tomó posesión de su plaza académica el 21 de agosto del mismo año con la lectura del discurso titulado Blanca Varela y la lucha interminable con las palabras. Le respondió, en nombre de la corporación, Manuel Pantigoso Pecero.

Ensayista, crítico literario y traductor, Camilo Rubén Fernández Cozman es doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (2000).

A lo largo de su carrera profesional se ha desempeñado o se desempeña como catedrático en la Universidad de San Marcos, en la Universidad San Ignacio de Loyola y en la Universidad de Lima; secretario de la Asociación Latinoamericana de Retórica; vocal del Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar; conferencista en Santiago de Chile, Porto Alegre, Madrid, Salamanca, Burdeos, Porto, Roma, Florencia, Siena, Bérgamo, Bolonia, Rímini y Zurich, y director de proyectos de investigación sobre figuras como César Vallejo, Washington Delgado, José Watanabe y Bartolomé de las Casas. Además, pertenece a la International Society for the History of Rhetoric; a la Asociación Canadiense de Hispanistas; al Comité Científico de las revistas Castilla (Universidad de Valladolid) y Tonos digital (Universidad de Murcia), ambas indexadas en Scopus, y es miembro del Consejo de la Organización Iberoamericana de Retórica.

Respecto a su faceta de escritor, cabe señalar, entre otros, que ha publicado estudios sobre la poesía de Emilio Adolfo Westphalen, Jorge Eduardo Eielson, Rodolfo Hinostroza y Octavio Paz. Es autor de los siguientes títulos: Las ínsulas extrañas de Emilio Adolfo Westphalen (ensayo, 1990); Ritual del silencio (poesía, 1995); Las huellas del aura. La poética de Jorge Eduardo Eielson (1996); Raúl Porras Barrenechea y la literatura peruana (2000); Rodolfo Hinostroza y la poesía de los años sesenta (2001); El cántaro y la ola. Una aproximación a la poesía de Octavio Paz (2004); La soledad de la página en blanco (2005), donde aborda en poco más de cien páginas a once poetas contemporáneos y vitales; La poesía hispanoamericana y sus metáforas (2008); Mito, cuerpo y modernidad en la poesía de José Watanabe (2009); La poesía es como el aroma (2009); Casa. Cuerpo. La poesía de Blanca Varela frente al espejo (2010); Sujeto, metáfora, argumentación (2011); César Moro, ¿un antropófago de la cultura? (2012); Las técnicas argumentativas y la utopía dialógica en la poesía de César Vallejo (2014); Fulgor en la niebla. Recorridos por la poesía peruana contemporánea (2014); El viaje a través de la palabra. Antología de ensayos (1990-2015) (2016), e Interculturalidad y sujeto migrante en la poesía de Vallejo, Cisneros y Watanabe (2016).

Además, ha traducido las obras Bestiario (1999), de Guillaume Apollinaire; Poemas (1999), de Paul Éluard; La inmaculada concepción (2007), de Paul Éluard y André Breton, y Detrás de su doble (2014), de Jean-Pierre Duprey.

Ha sido galardonado con el Primer Premio en el Concurso de Ensayo Centenario del Nacimiento de Raúl Porras Barrenechea, otorgado por el Instituto Nacional de Cultura (1997); el Primer Premio en el Concurso Internacional de Ensayo sobre Poesía (Sídney, Terra Australis, 2003); el Primer Premio en el Primer Concurso Nacional del Libro Universitario en el área de humanidades, otorgado por la Asamblea Nacional de Rectores (2003); el Premio al Mérito Científico 2004, otorgado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos al mejor investigador durante el año en mención; el reconocimiento conferido por la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en mérito a una destacada producción científica (2005); el Premio Nacional de Ensayo Federico Villarreal, otorgado por la Universidad Nacional Federico Villarreal (2005); el Premio al Mérito Científico 2006, otorgado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; el reconocimiento conferido por la Universidad San Ignacio de Loyola, en mérito a una destacada labor como catedrático (2007); la mención honrosa en el II Bienal de Ensayo-Premio Copé Internacional, otorgado por Petroperú (2010); el Premio al Mérito Científico 2013, otorgado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y el Premio Nacional de Ensayo Vallejo Siempre, otorgado por la Academia Peruana de la Lengua, la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Universidad Ricardo Palma, la Universidad de Trujillo y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (2014).