Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

portapífano s. (1771-)

portapífano, porta pífano

1. >portar+pífano
   s. m. Estuche o funda que sirve para llevar el pífano.
   docs. (1771-2018) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1771 Marqués, M. Prontuario sargentos y cabos Aragon p. 308 Esp (BD)
     Valor de el Gorro en 40 Meses. Valor de el Porta Саха, y Porta Pifano en 40 Meses. Valor del Cordon en 40 Meses. Valor de el Corbatin en 20 Meses. Valor de los Zapatos en 20 Meses.
   • 2018 Lara, E. Las Bahamas Bajo dos banderas Esp (BD)
     La playa era de una arena tan fina y blanca que parecía harina traída de un pósito. La brisa agitaba con suavidad las hojas de unas palmeras que abanicaban el aire con languidez. Había calma en aquella belleza exótica. Era como si el relato del mundo se hubiese detenido en el Génesis. Perico y sus compañeros, con los zapatos empapados de agua y rebozados con arena, extrajeron sus delicados instrumentos de los portapífanos de latón y se colocaron junto a los abanderados, que desplegaron las banderas blancas con la cruz de Borgoña y el escudo de Su Majestad. Los muchachos de la percusión sacaron las baquetas y se acomodaron los tambores, prendidos de una correa de cuero cruzada al pecho.

   • 1771 Marqués, M. Prontuario sargentos y cabos Aragon p. 308 Esp (BD)
     Valor de el Gorro en 40 Meses. Valor de el Porta Саха, y Porta Pifano en 40 Meses. Valor del Cordon en 40 Meses. Valor de el Corbatin en 20 Meses. Valor de los Zapatos en 20 Meses.
   • 1773 Conde de O'Reilly Noticia prendas infantería [17-04-1773] p. 141 "Uniformes militares Río Plata" (Biblioteca de Mayo) Esp (BD)
     Para tambores y pífanos: Una casaca. Una chupa. Dos pares de calzones. Un par de medias. Dos camisas. Un par de zapatos. Dos corbatines. Una gorra de nuevo modelo con pluma. Un gorro de cuartel. Una gorra de nuevo modelo con pluma para el tambor mayor. Idem un gorro de cuartel. Cinturones para los dos de granaderos. Idem del tambor mayor. Sable para los dos de granaderos. Cajas de guerra. Portacaja y portapífanos. Portacajas. Espadín. Cordones para los dos de granaderos. Casacón de lienzo. Banderas Cajas de latón.
   • 1785 Anónimo Uniformes regimientos Río Plata [31-07-1785] p. 145 "Uniformes militares Río Plata" (Biblioteca de Mayo) Ar (BD)
     Regimiento de infantería de Buenos Aires. Consta de igual número de batallones, compañías, clases, y fuerza que un regimiento de infantería del ejército; su uniforme casaca, chupa y calzón azul, vuelta, y collarín encarnado, el forro de la casaca azul, botón blanco; la construcción, calidad, y número de estas prendas, y de las demás menores, con el correaje, espadas, sables, cordones, cajas de guerra, portacajas, portapífanos, casacones de lienzo, gorras de granadero, gorras de cuartel, y banderas, deben ser en los mismos términos que está resuelto para los regimientos de infantería del ejército, como también la duración de treinta meses; su costo es de cuenta de la real hacienda; la duración del vestuario, que usa, finalizó en 17 de diciembre de 1780.
   • 1787 Anónimo Relación prendas ejército [28-02-1787] p. 156 "Uniformes militares Río Plata" (Biblioteca de Mayo) Ar (BD)
     A los tambores el mismo vestuario que a los soldados con guarnición de franja de la Casa Real. Portacaja guarnecida de la misma franja con borlas, y cordones iguales; y al pífano su portapífano. Casacón de lienzo a todos con alamares, y al tambor mayor vestido de la clase de sargento guarnecido en franja de seda, espadín con cinturón de ante y hebilla. Una caja de latón, y las demás pintadas. Banderas.
   • 1940 Salas, G. A. "Organización ejército Nueva España" [01-01-1940] t. XI (4), p. 651 Boletín del Archivo General de la Nación (Ciudad de México) Mx (HD)
     Este regimiento se componía de dos batallones, cada uno con una compañía de granaderos y cuatro de fusileros [...]. Los tambores y pífanos tuvieron el mismo uniforme que los soldados, pero con la chupa de paño encarnado en lugar de azul y guarnición de franja de ordenanza de estambre en las casacas y chupas; portacajas de paño azul y portapífanos de hojalata forrados de paño (azul) y todos con guarnición de franja de ordenanza y con cordones de estambre.
   • 1983 Carlos Peña, A. "Granaderos Carlos III" [01-01-1983] p. 36 Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
     Asimismo se formó una pequeña banda, compuesta de cuatro pífanos comprados en Estados Unidos, pues era en el único sitio en donde había reproducciones de este instrumento musical según el modelo utilizado en 1776, o sea, en el reinado de Carlos III, pífano de una sola pieza con sus cajas o portapífanos de latón, que también vinieron de allí. Los tambores, de caja de madera con tensores de cuerda de pita y "parche" auténtico de piel de animal, se pintaron a mano, llevando en su centro el gran escudo de armas Real de España con toisón, gran corona y trofeos de banderas y cañones. En lo que respecta a los pífanos, se presentaba el problema de conseguir "educandos de banda" que, con la carrera de solfeo, pudieran tocar este instrumento en cierto modo parecido a la flauta o flautín; la banda de CJR de Araca (Vitoria) consiguió que en dos semanas cuatro chistus de su banda tocaran marchas de pífanos del XVIII.
   • 2018 Lara, E. Las Bahamas Bajo dos banderas Esp (BD)
     La playa era de una arena tan fina y blanca que parecía harina traída de un pósito. La brisa agitaba con suavidad las hojas de unas palmeras que abanicaban el aire con languidez. Había calma en aquella belleza exótica. Era como si el relato del mundo se hubiese detenido en el Génesis. Perico y sus compañeros, con los zapatos empapados de agua y rebozados con arena, extrajeron sus delicados instrumentos de los portapífanos de latón y se colocaron junto a los abanderados, que desplegaron las banderas blancas con la cruz de Borgoña y el escudo de Su Majestad. Los muchachos de la percusión sacaron las baquetas y se acomodaron los tambores, prendidos de una correa de cuero cruzada al pecho.

   • 1771 Marqués, M. Prontuario sargentos y cabos Aragon p. 308 Esp (BD)
     Valor de el Gorro en 40 Meses. Valor de el Porta Саха, y Porta Pifano en 40 Meses. Valor del Cordon en 40 Meses. Valor de el Corbatin en 20 Meses. Valor de los Zapatos en 20 Meses.
   • 1771 Marqués, M. Prontuario sargentos y cabos Aragon p. 303 Esp (BD)
     Valor de el Vestuario de el Sargento en 40 Meses. [...] Idem de el Tambor, y Pifano. Prendas. Casaca. Chupa. Calzones. Sombrero que antes tenian. Escarpela. Gorra de pluma. Pluma. Camisa. Corbatin. Medias. Zapatos. Porta Caxa, y Porta Pifano. Cordon. Gorro de Cuartel. Polvarina. Portasable.
   • 1773 Conde de O'Reilly Noticia prendas infantería [17-04-1773] p. 141 "Uniformes militares Río Plata" (Biblioteca de Mayo) Esp (BD)
     Para tambores y pífanos: Una casaca. Una chupa. Dos pares de calzones. Un par de medias. Dos camisas. Un par de zapatos. Dos corbatines. Una gorra de nuevo modelo con pluma. Un gorro de cuartel. Una gorra de nuevo modelo con pluma para el tambor mayor. Idem un gorro de cuartel. Cinturones para los dos de granaderos. Idem del tambor mayor. Sable para los dos de granaderos. Cajas de guerra. Portacaja y portapífanos. Portacajas. Espadín. Cordones para los dos de granaderos. Casacón de lienzo. Banderas Cajas de latón.
   • 1785 Anónimo Uniformes regimientos Río Plata [31-07-1785] p. 145 "Uniformes militares Río Plata" (Biblioteca de Mayo) Ar (BD)
     Regimiento de infantería de Buenos Aires. Consta de igual número de batallones, compañías, clases, y fuerza que un regimiento de infantería del ejército; su uniforme casaca, chupa y calzón azul, vuelta, y collarín encarnado, el forro de la casaca azul, botón blanco; la construcción, calidad, y número de estas prendas, y de las demás menores, con el correaje, espadas, sables, cordones, cajas de guerra, portacajas, portapífanos, casacones de lienzo, gorras de granadero, gorras de cuartel, y banderas, deben ser en los mismos términos que está resuelto para los regimientos de infantería del ejército, como también la duración de treinta meses; su costo es de cuenta de la real hacienda; la duración del vestuario, que usa, finalizó en 17 de diciembre de 1780.
   • 1787 Anónimo Relación prendas ejército [28-02-1787] p. 156 "Uniformes militares Río Plata" (Biblioteca de Mayo) Ar (BD)
     A los tambores el mismo vestuario que a los soldados con guarnición de franja de la Casa Real. Portacaja guarnecida de la misma franja con borlas, y cordones iguales; y al pífano su portapífano. Casacón de lienzo a todos con alamares, y al tambor mayor vestido de la clase de sargento guarnecido en franja de seda, espadín con cinturón de ante y hebilla. Una caja de latón, y las demás pintadas. Banderas.
   • 1940 Salas, G. A. "Organización ejército Nueva España" [01-01-1940] t. XI (4), p. 651 Boletín del Archivo General de la Nación (Ciudad de México) Mx (HD)
     Este regimiento se componía de dos batallones, cada uno con una compañía de granaderos y cuatro de fusileros [...]. Los tambores y pífanos tuvieron el mismo uniforme que los soldados, pero con la chupa de paño encarnado en lugar de azul y guarnición de franja de ordenanza de estambre en las casacas y chupas; portacajas de paño azul y portapífanos de hojalata forrados de paño (azul) y todos con guarnición de franja de ordenanza y con cordones de estambre.
   • 1983 Carlos Peña, A. "Granaderos Carlos III" [01-01-1983] p. 36 Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
     Asimismo se formó una pequeña banda, compuesta de cuatro pífanos comprados en Estados Unidos, pues era en el único sitio en donde había reproducciones de este instrumento musical según el modelo utilizado en 1776, o sea, en el reinado de Carlos III, pífano de una sola pieza con sus cajas o portapífanos de latón, que también vinieron de allí. Los tambores, de caja de madera con tensores de cuerda de pita y "parche" auténtico de piel de animal, se pintaron a mano, llevando en su centro el gran escudo de armas Real de España con toisón, gran corona y trofeos de banderas y cañones. En lo que respecta a los pífanos, se presentaba el problema de conseguir "educandos de banda" que, con la carrera de solfeo, pudieran tocar este instrumento en cierto modo parecido a la flauta o flautín; la banda de CJR de Araca (Vitoria) consiguió que en dos semanas cuatro chistus de su banda tocaran marchas de pífanos del XVIII.
   • 2018 Lara, E. Las Bahamas Bajo dos banderas Esp (BD)
     La playa era de una arena tan fina y blanca que parecía harina traída de un pósito. La brisa agitaba con suavidad las hojas de unas palmeras que abanicaban el aire con languidez. Había calma en aquella belleza exótica. Era como si el relato del mundo se hubiese detenido en el Génesis. Perico y sus compañeros, con los zapatos empapados de agua y rebozados con arena, extrajeron sus delicados instrumentos de los portapífanos de latón y se colocaron junto a los abanderados, que desplegaron las banderas blancas con la cruz de Borgoña y el escudo de Su Majestad. Los muchachos de la percusión sacaron las baquetas y se acomodaron los tambores, prendidos de una correa de cuero cruzada al pecho.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados