Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

Parámetros de selección de textos

Parámetros de selección de textos

El CORPES pretende ser un corpus de referencia que se mueva en los parámetros utilizados actualmente en esta línea de trabajo: 25 millones de formas por año y una distribución general del 70 % para textos americanos y el 30 % para textos españoles. Se concibe como un corpus semiabierto, un corpus que se irá incrementando en los próximos años con las cantidades previstas.

Los textos que integran el CORPES han sido seleccionados de acuerdo con los siguientes parámetros:
 

Medio

El 90 % de los textos corresponde a la lengua escrita y el 10 % a la lengua oral.

Los materiales escritos proceden en un 40 % de libros, publicaciones periódicas (40 %), material de Internet (7,5 %) y miscelánea (2,5 %).
 

Geográfico

La distribución general del CORPES asigna un 30 % del total a formas procedentes de España y un 70 % a formas procedentes de América. La correspondiente a las grandes áreas lingüísticas del mundo hispánico se establece mediante el cruce de criterios diferentes, entre los que figuran la población, el volumen de publicaciones, la cantidad de ediciones digitales de periódicos y revistas, etc. El material producido en América se clasifica, a su vez, en las zonas lingüísticas habituales: andina, antillas (caribeña), caribe continental, chilena, Estados Unidos, México y Centroamérica y Río de la Plata.

Es importante señalar, como una de las novedades en los corpus académicos, que el  CORPES incluye también textos correspondientes a Guinea Ecuatorial y a Filipinas.
 

Temático

Todos los textos, escritos y orales, siguen una clasificación común, lo que posibilitará la búsqueda temática de una forma independientemente de su realización oral o escrita. La clasificación contempla dos grandes bloques temáticos (Ficción y No ficción) que se distribuyen en diferentes áreas temáticas: ciencias y tecnología, ciencias sociales, creencias y pensamiento, política, economía, comercio y finanzas, artes, ocio, vida cotidiana, salud, novela, teatro, relatos y guiones.
 

Tipología

Además de las asignaciones procedentes del medio y el soporte, los textos reciben una caracterización por tipo o género textual: novela, cuento, teatro y guiones para los textos de ficción; noticias y reportajes, opinión para periódicos y revistas; prosa académica y no académica; entrevistas, conversaciones, etc. para orales; texto escrito para ser leído (noticias de radio o televisión), etc.

El cruce de los géneros con los medios, los soportes y las áreas temáticas producirán una riquísima tipología textual que permitirá a los investigadores afinar considerablemente la recuperación selectiva de la información.

Diccionarios

Pleno virtual de la Academia Dominicana de la Lengua (ADL) (foto: ADL)
13.10.2020

El académico Fabio J. Guzmán Ariza anunció la puesta en marcha del Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía, durante una sesión plenaria virtual de la ADL celebrada el pasado lunes 12 de octubre. 

Escudo de la Academia Peruana de la Lengua (APL)
13.10.2020

La Academia Peruana de la Lengua (APL) ha publicado los resultados del IV Concurso Literario Escolar de la APL «Tres escritoras peruanas del siglo XX». Descubran quiénes fueron los premiados. 

El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, preside el pleno virtual de la ASALE (foto: RAE)
30.9.2020

Esta reunión marca un punto de inflexión hacia un nuevo concepto digital de las academias, convirtiendo la tecnología en la base y condición necesaria de todos los proyectos.

Sede de la Escuela de Lexicografía (Serrano, 187-189) en Madrid (foto: RAE)
8.9.2020

El 2 de septiembre se inició el plazo de preinscripción para el nuevo curso académico de este máster, que se desarrollará del 1 de diciembre de 2020 al 30 de septiembre de 2021.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda