Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

crotalina s. (1882-1930)

crotalina

Etim. Calco del inglés crotalin, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1893 como 'sustancia albuminoide que se encuentra en el veneno de la serpiente de cascabel'; y esta, a su vez, de crotal- (tema extraído de crotalus) e -in (véase OED, s. v. crotalin).

Se documenta por primera vez, con el valor de 'sustancia extraída del veneno del crótalo u otras serpientes empleada con fines terapéuticos para combatir distintas enfermedades', en 1882, en un breve sobre los efectos que produce la crotalina y la especificación de su antídoto, aparecido en la Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid). Se documenta unos años más tarde, en 1909, en una noticia de La Correspondencia de España (Madrid) que refiere el descubrimiento de las aplicaciones terapéuticas de la sustancia por Thomas J. Mays. A partir de entonces, se atestigua fundamentalmente en la prensa española, donde a menudo se remite a publicaciones periódicas extranjeras (como The Journal of Clinical, de Nueva York, o L'Illustration). El único repertorio que consigna el vocablo es el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA (1953); en esta obra se recoge también el uso del sinónimo crotalotoxina.

s. f. Bioquím. Sustancia extraída del veneno del crótalo u otras serpientes empleada con fines terapéuticos para combatir distintas enfermedades.
Sinónimo: crotalotoxina
docs. (1882-1953) 10 ejemplos:
- 1882 Anónimo "Veneno de ofidios" [04-06-1882] p. 108 Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
  Ensayos químicos recientes manifiestan, que la composición del líquido venenoso que segregan las glándulas dentales de las serpientes venenosas es en la víbora viperina, una materia colorante amarilla, una sustancia soluble en alcohol, albúmina, una materia grasa, cloruros y fosfatos; en la serpiente de cascabel es crotalina, una sustancia albuminosa, que se coagula al calor, materia colorante soluble en el alcohol, vestigios de materia grasa, cloruros y fosfatos.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  crotalina: f. Bioquím. Proteina del veneno de la serpeinte de cascabel y otras especies. En Medicina se ha empleado en inyección hipodérmica en el tratamiento de la epilepsia.
- 1882 Anónimo "Veneno de ofidios" [04-06-1882] p. 108 Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
  Ensayos químicos recientes manifiestan, que la composición del líquido venenoso que segregan las glándulas dentales de las serpientes venenosas es en la víbora viperina, una materia colorante amarilla, una sustancia soluble en alcohol, albúmina, una materia grasa, cloruros y fosfatos; en la serpiente de cascabel es crotalina, una sustancia albuminosa, que se coagula al calor, materia colorante soluble en el alcohol, vestigios de materia grasa, cloruros y fosfatos.
- 1900 Ribera Sans, J. Elementos Patología General t. II, p. 93 Esp (BD)
  Sea cual fuere el origen de las ponzoñas, decíamos que son de una composición muy análoga en cuanto á sus principios activos. La equidnina estudiada en 1843, por L. Bonaparte, es análoga á la crotalina de la serpiente de cascabel y á la de la serpiente cobra, etcétera. Tienen algún carácter que permite diferenciarlas, pero se aproximan mucho en cuanto á su composición y á sus efectos.
- 1909 Anónimo "Tisis curada veneno serpientes" [30-12-1909] p. 4 La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Después de muchos experimentos, ha fabricado [Thomas J. Mays] la crotalina, específico estupendo, que tiene como base el veneno de las serpientes de cascabel.
- 1910 Cavia, M. "Crotalus salutifer" [02-01-1910] p. 1 El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  La acción de la crotalina -tomen ustedes nota de este bonito nombre, que parece el de una tocadora de castañuelas- afecta profundamente al sistema cerebro-espinal, y más especialmente á aquella parte de la médula donde se contienen los centros respiratorios y otras funciones de inmediata relación. La tos y la expectoración desaparecen casi siempre bajo la acción de la crotalina, administrada por la vía digestiva ó por la subcutánea.
- 1914 Juarros, C. "Investigaciones tratamiento epilepsia" [09-05-1914] p. 6 Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  ■ Hace algunos años un médico de Tejas asistió por casualidad á un fenómeno singularísimo: un epiléptico, mordido por un crótalo ó serpiente de cascabel, cuyo veneno es casi siempre mortal, curó de imporviso de sus ataques. Más tarde, cuenta L´llustration, el doctor Spangher, de Filadelfia, basándose en este episodio, nició algunos experimentos para curar la epilepsia mediante inyecciones subcutáneas del mismo veneno, al cual dió el nombre de crotalina, obteniendo resultados bastante satisfactorios [...].
- 1930 Anónimo (F. H.) "Academias, Sociedades y conferencias" [02-02-1930] p. 4 El Sol (Madrid) Esp (HD)
  De los agentes proteinoterápicos, parecen eficaces la administración de ciertas toxinas albuminoides procedentes de animales venenosos (crotalina) y la paludización; pero todavía no puede formarse un juicio definitivo sobre su utilidad.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  crotalina: f. Bioquím. Proteina del veneno de la serpeinte de cascabel y otras especies. En Medicina se ha empleado en inyección hipodérmica en el tratamiento de la epilepsia.
- 1882 Anónimo "Veneno de ofidios" [04-06-1882] p. 108 Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
  Ensayos químicos recientes manifiestan, que la composición del líquido venenoso que segregan las glándulas dentales de las serpientes venenosas es en la víbora viperina, una materia colorante amarilla, una sustancia soluble en alcohol, albúmina, una materia grasa, cloruros y fosfatos; en la serpiente de cascabel es crotalina, una sustancia albuminosa, que se coagula al calor, materia colorante soluble en el alcohol, vestigios de materia grasa, cloruros y fosfatos.
- 1900 Ribera Sans, J. Elementos Patología General t. II, p. 93 Esp (BD)
  Sea cual fuere el origen de las ponzoñas, decíamos que son de una composición muy análoga en cuanto á sus principios activos. La equidnina estudiada en 1843, por L. Bonaparte, es análoga á la crotalina de la serpiente de cascabel y á la de la serpiente cobra, etcétera. Tienen algún carácter que permite diferenciarlas, pero se aproximan mucho en cuanto á su composición y á sus efectos.
- 1909 Anónimo "Tisis curada veneno serpientes" [30-12-1909] p. 4 La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Después de muchos experimentos, ha fabricado [Thomas J. Mays] la crotalina, específico estupendo, que tiene como base el veneno de las serpientes de cascabel.
- 1910 Cavia, M. "Crotalus salutifer" [02-01-1910] p. 1 El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  La acción de la crotalina -tomen ustedes nota de este bonito nombre, que parece el de una tocadora de castañuelas- afecta profundamente al sistema cerebro-espinal, y más especialmente á aquella parte de la médula donde se contienen los centros respiratorios y otras funciones de inmediata relación. La tos y la expectoración desaparecen casi siempre bajo la acción de la crotalina, administrada por la vía digestiva ó por la subcutánea.
- 1910 Rdz Lafora, G. "Vacunación antitifódica" [01-10-1910] p. 277 Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Tratamiento de la tuberculosis por el veneno de cobra. Los periódicos norteamericanos publican un caso de un droguista de Rochester, Henry Hoefer, que se ha curado su tuberculosis mediante la crotalina.
- 1912 Juarros, C. "Investigaciones tratamiento epilepsia" [01-02-1912] p. 81 Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Fackenheim (Mundo Med. Woch, número 35, 1911) se ha ocupado últimamente de los resultados obtenidos con la crotalina en el tratamiento de la epilepsia. La crotalina, preparada en Filadelfia, se obtiene por presión de las glándulas venenosas de la serpiente de cascabel, desecando y pulverizando el producto. Se conserva en ampollas esterilizadas. Su constitución química no es conocida todavía.
- 1914 Juarros, C. "Investigaciones tratamiento epilepsia" [09-05-1914] p. 6 Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  ■ Hace algunos años un médico de Tejas asistió por casualidad á un fenómeno singularísimo: un epiléptico, mordido por un crótalo ó serpiente de cascabel, cuyo veneno es casi siempre mortal, curó de imporviso de sus ataques. Más tarde, cuenta L´llustration, el doctor Spangher, de Filadelfia, basándose en este episodio, nició algunos experimentos para curar la epilepsia mediante inyecciones subcutáneas del mismo veneno, al cual dió el nombre de crotalina, obteniendo resultados bastante satisfactorios [...].
- 1928 Gmz Merino, E. "Jaqueca oftálmica" [01-05-1928] p. 4 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  En efecto, inyectando semanalmente y durante mucho tiempo un centímetro cúbico de suero de caballo o dos décimas de milígramo de crotalina, han visto atenuarse y al fin desaparecer casos inveterados de jaqueca.
- 1930 Anónimo (F. H.) "Academias, Sociedades y conferencias" [02-02-1930] p. 4 El Sol (Madrid) Esp (HD)
  De los agentes proteinoterápicos, parecen eficaces la administración de ciertas toxinas albuminoides procedentes de animales venenosos (crotalina) y la paludización; pero todavía no puede formarse un juicio definitivo sobre su utilidad.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  crotalina: f. Bioquím. Proteina del veneno de la serpeinte de cascabel y otras especies. En Medicina se ha empleado en inyección hipodérmica en el tratamiento de la epilepsia.