cruzar(se).
I.1.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Drogarse mezclando varias drogas o alcohol con droga. drog.
II.1.tr. Mx. Robar una mercancía fingiendo que se compra otra. pop.
III.1.intr. prnl. PR, Ch. Indisponerse, enfrentarse violentamente con alguien. pop.
IV.1.tr. Ho, Ec. Labrar por segunda vez un terreno, trazando el surco perpendicularmente al anterior. rur.
2. tr. Ho, Ni, RD. Injertar dos variedades de plantas, generalmente de la misma familia. rur.
3. intr. Ho. Brotar las primeras tres hojas a la planta del café. rur.
V.1.tr. Ec. juv. Quitar un joven a otro la enamorada.
VI.1.tr. RD. Adelantar de forma imprevista o violenta a alguien obstaculizando su camino.
VII.1.tr. prnl. ES. Comer o beber alguien algo. rur.
VIII.1.intr. prnl. Ni. Cambiarse alguien de bando, partido o religión.
2.intr. Ho. Confundirse alguien.
IX.1.intr. PR. Pasear alguien por un lugar, transitar.
a. ǁ ~ aros. loc. verb. Ve, Bo. Comprometerse en matrimonio los novios intercambiando los anillos de esponsales.
b. ǁ ~ banda. loc. verb. Bo:NE,O. Atravesar un río por la parte menos peligrosa y profunda.
c. ǁ ~ las navajas. loc. verb. PR. Actuar alguien con perspicacia y advertencia. rur; pop + cult → espon.
d. ǁ ~ ríos de sangre. loc. verb. Bo. Pasar por alto o dejar en el olvido viejos agravios, aunque haya habido sangre de por medio. pop + cult → espon.
a. ǁ no ~ el puente antes de llegar a él. fr. prov. RD, PR. Indica que no hay que precipitarse ante una determinada situación, sino actuar después de haberla estudiado y analizado.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE