Ingresó como miembro de número para ocupar la silla M de la Academia Cubana de la Lengua el 19 de diciembre de 1996.

Ensayista, crítica de arte y literatura y profesora, Graziella Pogolotti Jacobson es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de La Habana, Cuba (1952); cuenta con estudios posgraduados en Literatura Francesa Contemporánea por la Universidad de la Sorbona, París, Francia (1953), y el título de Periodismo (1959).

A lo largo de su trayectoria profesional se ha desempeñado como profesora de la Universidad de La Habana, Cuba (desde 1960); presidenta del tribunal para el otorgamiento del doctorado de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana y del Consejo Científico de la propia facultad; subdirectora de investigaciones de la Escuela de Letras y Artes; directora de los estudios científicos sobre cultura cubana; investigadora sociocultural en las zonas campesinas del Escambray con un equipo de profesores y estudiantes de la universidad (durante cinco años); decana de la Facultad de Artes Escénicas del Instituto Superior de Arte, donde contribuyó a diseñar el plan de estudios y las investigaciones en el campo del teatro; profesora de Literatura Francesa, de Literatura General y de Historia del Teatro en la Universidad de La Habana y en el Instituto Superior de Arte; profesora de cursos de posgrado sobre Alejo Carpentier, la nueva novela francesa y el teatro francés del siglo xvii; asesora de la Biblioteca Nacional para la selección y adquisición de libros (1959-1969); crítica de arte y literatura en numerosas publicaciones culturales; presidenta del Consejo Asesor del ministro de Cultura; miembro del consejo editorial de numerosas revistas y diarios cubanas, entre los que destacan La Gaceta de Cuba, Casa de las Américas, Revista de la Universidad de La Habana, Granma y Unión; profesora de cursos de pregrado y posgrado en diversas universidades cubanas, y profesora invitada en universidades e instituciones culturales cubanas y de otros países.  Actualmente es asesora de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y presidenta de la Fundación Alejo Carpentier. Además, tiene su propia columna en el periódico cubano Juventud Rebelde.

Es autora de obras como Examen de conciencia (ensayos, 1965); El camino de los Maestros (ensayo, 1976); El oficio de leer (ensayos, 1989); Portocarrero (estudio crítico); Materia y Memoria (ensayo sobre Wilfredo Lam); Carlos Enríquez (monografía, 2001); Experiencia de la crítica (ensayos, 2003); Alejo, el ojo crítico (2007), y Dinosauria soy (2012)

Entre los muchos galardones recibidos por su destacada obra, ostenta el de la Orden Frank País; la Orden Carlos J. Finlay; la Orden Félix Varela; la Orden Ana Betancourt; la Orden Mariana Grajales; el Premio Nacional de Crítica de Arte; el Premio Nacional de la Enseñanza Artística (2005); el Premio Nacional de Literatura (2005); el Premio Anual de la Crítica Literaria (2011), por el libro Dinosauria soy; la distinción Calibán (2018), concedida por la compañía Teatro Cimarrón y el Centro de Teatro de La Habana, y el Premio a la Dignidad (2020). Además, ha sido nombrada Héroe del Trabajo de la República de Cuba.