Presentación oficial del Diccionario de las lenguas de Honduras

El 8 de agosto se presentó a los medios de comunicación el Diccionario de las lenguas de Honduras en el Centro Cultural de España en Tegucigalpa.

El acto contó con la participación del ministro hondureño de cultura, Tulio Mariano González y el embajador de España, Luis Belzus de los Ríos. Previamente, el 21 de julio, Luis Belzus había dado a conocer dicho proyecto en su residencia.

Este diccionario fue promovido por la Academia Hondureña de la Lengua y coordinado por el académico Víctor Ramos. Asimismo, intervinieron en la realización de la obra equipos de colaboradores especialistas en cada una de las lenguas incluidas en el diccionario. Además, obtuvo la colaboración del Centro Cultural de España y de la Agencia Española de Cooperación Internacional.

El Diccionario de las lenguas de Honduras es una obra didáctica dirigida a estudiantes en la que se incluyen alrededor de 5000 voces con su correspondiente significado en las siete lenguas, que además del español, se hablan en Honduras: maya chorti, garífuna, isleño, misquito, pech, tawahka y tolupan. Su cuidadosa edición, sus llamativas ilustraciones y su carácter pionero en su género, lo hacen una obra indispensable.