Se publica el Diccionario del español dominicano

La Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación Guzmán Ariza pro Academia de la Lengua publican el primer Diccionario del español dominicano.

La obra registra casi 11 000 entradas, 22 000 acepciones y más de 8000 ejemplos. Recoge el léxico característico del español dominicano que no tiene un uso común en el español. Se dirige, fundamentalmente, a estudiantes de bachillerato de la República Dominicana.

El diccionario contiene el léxico del español dominicano de los siglos XX y XXI; encontramos en él, el léxico más frecuente y actual, así como el que está en desuso o en riesgo de desaparecer. Palabras y expresiones como vaina, ñapa, pariguayo o creerse la última coca-cola del desierto son algunos ejemplos que incluye el diccionario.

La presentación oficial de la obra tuvo lugar pasado 21 de noviembre; estuvo presidida por el director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier; la académica María José Rincón, coordinadora del equipo que ha elaborado el diccionario, y Fabio Guzmán Ariza, presidente de la Fundación Guzmán Ariza pro Academia de la Lengua.

«Academia Dominicana de la Lengua presenta Diccionario del español dominicano». Acento. 22 de noviembre de 2013.