Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

La Comisión Permanente de la ASALE, en el Seminario de diccionarios históricos del español

Presentación del Seminario de diccionarios históricos del español.

Presentación del Seminario de diccionarios históricos del español.

José Antonio Pascual explica los avances «Nuevo diccionario histórico del español».

José Antonio Pascual explica los avances «Nuevo diccionario histórico del español».

10.4.2019

La Comisión Permanente de la ASALE, en el Seminario de diccionarios históricos del español

• Se celebra en San Millán de la Cogolla, entre el 9 y 11 de abril

La Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) participa en el primer Seminario de diccionarios históricos del español, que reúne en San Millán de la Cogolla, entre los días 9 y 11 de abril, a un selecto grupo de especialistas, con el propósito de establecer las bases de trabajo de un proyecto en el que se integrarán diversas obras lexicográficas centradas en el estudio histórico del léxico del español, en sus distintas variedades geográficas.

El proyecto se enmarca dentro de los objetivos del Nuevo diccionario histórico del español (NDHE) para el año 2020, momento en el que estará a disposición de todos los usuarios la consulta integrada de varios repertorios lexicográficos de carácter diacrónico: no solo se podrá acceder a los anteriores proyectos académicos de diccionarios históricos, sino que, junto al NDHE (que ya ofrece más de 3500 voces de un lemario que se incrementa sustancialmente cada año), se podrán consultar también los diccionarios históricos del español de Canarias, Venezuela y Costa Rica.

REUNIÓN DE ESPECIALISTAS

En el seminario, auspiciado por la Fundación San Millán de la Cogolla y el Instituto Historia de la Lengua de Cilengua, participan José Antonio Pascual, de la Real Academia Española, director del NDHE, que inaugura y modera el evento; Mar Campos Souto, de la Universidad de Santiago de Compostela, coordinadora del NDHE, que interviene en relación a este diccionario y a la integración documental de otros proyectos previos, inconclusos, de la Real Academia Española (el Diccionario histórico de la lengua española de 1933-1936 —así como los materiales inéditos de este repertorio, conservados en el Archivo de la RAE— y el Diccionario histórico de 1960-1996); Dolores Corbella Díaz, de la Universidad de La Laguna, autora del Diccionario histórico del español de Canarias; Francisco Javier Pérez, secretario general de la ASALE y autor del Diccionario histórico del español de Venezuela, y Miguel Ángel Quesada Pacheco, de la Universidad de Bergen, autor del Diccionario histórico del español de Costa Rica.

A esta visita cultural y académica —que se celebra por tercera vez y cuya iniciativa se remonta al encuentro de la coordinadora de la Fundación San Millán de la Cogolla, Almudena Martínez, y el secretario general de la ASALE, Francisco Javier Pérez, en el VII CILE (Puerto Rico, 2016)— han asistido, además del secretario general, los vocales de las corporaciones asociadas participantes en este curso académico: Esther González Palacios, secretaria general de la Academia Paraguaya de la Lengua Española; María Auxiliadora Rosales, secretaria de la Academia Nicaragüense de la Lengua, y Roberto E. Guzmán, académico correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua.

LA FUNDACIÓN SAN MILLÁN Y LAS ACADEMIAS

La estrecha relación entre la Fundación San Millán, de la que el director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado , es patrono, y las academias de la lengua viene de lejos. Entre los frutos de esta colaboración figura la celebración de diferentes reuniones de trabajo en San Millán de la Cogolla, como el encuentro de academias de la lengua española, organizado en octubre de 1999; las jornadas «En torno al Diccionario histórico de la lengua española», en abril de 2002; la sesión plenaria de la Asociación de Academias de la Lengua y de la Real Academia Española para la aprobación del Diccionario panhispánico de dudas, en octubre de 2004; la reunión de la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española para la aprobación de la nueva edición de Ortografía de la lengua española, en noviembre de 2010.

Además, el 11 de abril del 2018 se renovó el convenio de colaboración que existe entre la RAE y la Fundación San Millán de la Cogolla para el proyecto del Nuevo diccionario histórico del español (NDHE), entre otras actividades.

Diccionarios

La obra «Axis Mundi» de R.Trelles (2009).
16.10.2019

«Artista de enormes intuiciones, pero, a la vez, reflexivo, culto y atento siempre al entorno social».

Emma Gómez Guerra.
11.10.2019

Emma Gómez Guerra, Fulvia Morales de Castillo, Nimia Herrera e Irina de Ardila.

Trinidad Morgades, miembro de número de la AEGLE.
11.10.2019

En 2009, la autora fue designada miembro correspondiente de la RAE.

Salón de plenos de la RAE.
4.10.2019

Se culmina así un proceso muy relevante por razones históricas, lingüísticas y culturales.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda