Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

Presentación en México de la edición conmemorativa de La colmena

Darío Villanueva, en la FIL de Guadalajara. Foto: EFE.

Darío Villanueva, en la FIL de Guadalajara.

Camilo Cela Conde y Felipe Garrido. Foto: © Cortesía FIL Guadalajara

Camilo Cela Conde y Felipe Garrido.

Vargas Llosa presentó en la FIL «Cinco esquinas». Foto: El País.

Vargas Llosa presentó en la FIL «Cinco esquinas».

Juan Luis Cebrián presenta sus memorias en la FIL. Foto: El País.

Juan Luis Cebrián adelantó el contenido de sus memorias en la FIL.

Arturo Pérez-Reverte, en la FIL de Guadalajara. Foto: © Cortesía FIL Guadalajara

Arturo Pérez-Reverte, en la FIL de Guadalajara.

28.11.2016

Presentación en México de la edición conmemorativa de La colmena

• Homenaje a Cela en la FIL de Guadalajara

La edición conmemorativa de La colmenapublicada por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) con motivo del centenario del natalicio de su autor, Camilo José Cela (1916-2002), se ha presentado hoy en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México). En el acto han intervenido, entre otros, el director de la RAE, Darío Villanueva, y el hijo del escritor, Camilo Cela Conde.

El director de la RAE y presidente de la ASALE, en una entrevista previa concedida a la delegación de la Agencia EFE en México, ha defendido la primacía de la imagen sobre la palabra y ha destacado la unidad mantenida por la lengua española en el mundo, dentro de su diversidad.

LA COLMENA

Ante la imposibilidad de su publicación en la España franquista, la primera edición de La colmena apareció en Buenos Aires (Emecé, 1951) con algunas supresiones impuestas por la censura peronista. En las tres ediciones siguientes de la novela (1955, 1957 y 1962) figuraba pie de imprenta mexicano aunque ya habían sido impresas en Barcelona, en la editorial Noguer. Un año más tarde, 1963, salió la primera edición oficialmente hecha en España.

Considerada como una de las mejores novelas españolas de la segunda mitad del siglo xx y una de las más significativas de Camilo José Cela, esta nueva edición, coordinada por Darío Villanueva, incluye fragmentos inéditos censurados y autocensurados del manuscrito de 1946.

Además de esta presentación de La colmena, se ha celebrado en la FIL una mesa redonda en torno a la figura y la obra de Camilo José Cela. Han participado en el debate los académicos mexicanos Jaime Labastida y Felipe Garrido, según informa la agencia EFE. También ha hablado el hijo del premio nobel de literatura, Camilo Cela Conde, quien ha analizado «las contradictorias relaciones» mantenidas por su padre con los escritores españoles del exilio, que publicaron numerosos artículos en la revista Papeles de Son Armadans, creada y dirigida por Cela en Palma de Mallorca.

OTRAS PRESENTACIONES

En la jornada de hoy han presentado sus libros en la FIL de Guadalajara tres académicos españoles: Mario Vargas Llosa, Juan Luis Cebrián y Arturo Pérez-Reverte. Asimismo, diferentes académicos americanos, entre ellos el nicaragüense Sergio Ramírez y los mexicanos Gonzalo Celorio, Margo Glantz y Miguel León-Portilla han dado a conocer sus obras estos días en la capital de Jalisco.

Vargas Llosa, que ha mantenido distintos encuentros y conversaciones en la FIL, ha comentado su última novela, Cinco esquinas, y ha respondido a numerosas preguntas sobre su trayectoria literaria: «Soy el superviviente del boom», ha dicho el escritor, académico y premio nobel de literatura.

El periodista y académico Juan Luis Cebrián ha adelantado en la FIL detalles de su nuevo libro de memorias, Primera páginaque se publicará en diciembre en España. Cebrián narra en esta primera entrega su experiencia vital y profesional desde el año de su nacimiento, 1948, hasta que dejó la dirección de El País, en 1988, para convertirse en el consejero delegado del periódico que fundó en 1976 con Jesús de Polanco.

Uno de los escritores españoles que más expectación genera siempre en la FIL es el académico Arturo Pérez-Reverte, que ha ido a Guadalajara con su último libro, Falcó. Según informa la oficina de prensa de la FIL, Pérez-Reverte, presentado en su boletín como una «estrella del rock», ha firmado pacientemente decenas de libros a sus lectores mexicanos, entre cuyos títulos favoritos sobresale La reina del sur.

Más información

Diccionarios

Juan Valdano Morejón
4.8.2021

El novelista e historiador, galardonado con el Premio Eugenio Espejo 2020, falleció el pasado 2 de agosto a los 82 años.

«Diccionario panhispánico del español jurídico»
2.8.2021

Facilitará la incorporación de la información legislativa contenida en el Banco Electrónico de Datos Jurídicos Normativos del Uruguay a la edición en línea del DPEJ.

Fernando Pistilli y Alfredo Boccia, académicos de la APARLE
28.7.2021

Ambas ceremonias de ingreso se han celebrado de manera virtual desde la sede de la APARLE.

Jaime Bernal Leongómez
26.7.2021

El lexicógrafo colombiano falleció el pasado 21 de julio de 2021.

Rafael Courtoisie durante la conferencia
12.7.2021

En el séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri, esta conferencia propone pasar por el universo dantesco generado en la cultura universal luego de la publicación de La Commedia. 

Marleen Haboud, miembro correspondiente de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
6.7.2021

La ceremonia de incorporación se celebró el pasado 1 de julio a través de la plataforma Zoom.

2.7.2021

La Academia ha admitido un total de ocho obras para la XVIII edición del Premio Real Academia Española (RAE).

30.6.2021

Fueron elegidas el pasado 23 de junio en sesión plenaria de la institución panameña.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda