Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

Presentación en Nueva York de Hablando bien se entiende la gente

Segundo volumen de «Hablando bien se entiende la gente».

Segundo volumen de la serie «Hablando bien se entiende la gente».

21.4.2014
Academia Norteamericana de la Lengua Española

Presentación en Nueva York de Hablando bien se entiende la gente

La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) publica Hablando bien se entiende la gente 2, continuación del libro publicado en 2009 con el mismo título. Dirigido especialmente a hablantes de español en Estados Unidos, es un completo compendio de traducciones incorrectas y solución a dudas lingüísticas para aquellos interesados que no encuentran respuesta en los manuales o diccionarios.

Redactado de manera sencilla y de fácil consulta, la ANLE propone traducciones correctas de los errores más frecuentes detectados en textos escritos en español como el uso de «carpeta» para referirse a «alfombra», confusión generada por la voz inglesa carpet.

La presentación de este nuevo volumen se realizará el próximo 28 de abril a las 19 horas en la sede del Instituto Cervantes de Nueva York. Participarán en el acto Gerardo Piña Rosales —director de la ANLE—, Porfirio Rodríguez, Carmen Tarrab, Jorge Ignacio Covarrubias, Alister Ramírez y Patricia López-Gay.

Diccionarios

Eduardo Santa, miembro de la Academia Colombiana de la Lengua
4.5.2020

Escritor, historiador, profesor y miembro de número y honorario de la Academia Colombiana de la Lengua, falleció el pasado 2 de mayo de 2020 en la ciudad de Bogotá (Colombia) a los 93 años de edad. 

Manuel Durán acompañado por Rolena Adorno y Roberto González Echevarría
30.4.2020

Insigne estudioso, célebre poeta y miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), falleció el pasado 17 de abril de 2020 a los 95 años de edad en New Haven (Connecticut).

Liliana Weinberg, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua
27.4.2020

Durante la primera sesión plenaria virtual de la Academia Mexicana de la Lengua, celebrada el jueves 23 de abril de 2020, se eligió a la ensayista y crítica literaria Liliana Weinberg como séptima ocupante de la silla X. 

Maximino Fernández Fraile, miembro de la Academia Chilena de la Lengua
27.4.2020

Nacido en Chile, fue elegido miembro de la Academia Chilena de la Lengua el 3 de diciembre de 2007. Tomó posesión el 18 de agosto de 2008 con el discurso titulado El tema religioso en tres poetas chilenos de hoy.

Día Internacional del Libro
23.4.2020

La idea es compartir y recomendar, entre toda nuestra comunidad, algunas de las obras literarias y los autores en lengua española más relevantes con el fin de evadirnos, a través de la lectura, en estos momentos tan complicados que estamos viviendo.

César López Núñez, miembro de la Academia Cubana de la Lengua
8.4.2020

Nacido en Santiago de Cuba en 1933, tomó posesión como miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua (silla L) el 19 de diciembre de 1996. 

Matías Rafide, miembro de la Academia Chilena de la Lengua
2.4.2020

Nacido el 5 de noviembre de 1929 en Curepto (Chile), fue miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua y miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE) y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). 

Doctor José Félix Patiño Restrepo
1.4.2020

Tomó posesión como miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua (silla O) el 19 de marzo de 2009 con la lectura del discurso titulado Lenguaje médico.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda