Asociación de Academias de la Lengua Española

   

Versión beta

Presentación en Nueva York de Hablando bien se entiende la gente

Segundo volumen de «Hablando bien se entiende la gente».

Segundo volumen de la serie «Hablando bien se entiende la gente».

21.4.2014
Academia Norteamericana de la Lengua Española

Presentación en Nueva York de Hablando bien se entiende la gente

La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) publica Hablando bien se entiende la gente 2, continuación del libro publicado en 2009 con el mismo título. Dirigido especialmente a hablantes de español en Estados Unidos, es un completo compendio de traducciones incorrectas y solución a dudas lingüísticas para aquellos interesados que no encuentran respuesta en los manuales o diccionarios.

Redactado de manera sencilla y de fácil consulta, la ANLE propone traducciones correctas de los errores más frecuentes detectados en textos escritos en español como el uso de «carpeta» para referirse a «alfombra», confusión generada por la voz inglesa carpet.

La presentación de este nuevo volumen se realizará el próximo 28 de abril a las 19 horas en la sede del Instituto Cervantes de Nueva York. Participarán en el acto Gerardo Piña Rosales —director de la ANLE—, Porfirio Rodríguez, Carmen Tarrab, Jorge Ignacio Covarrubias, Alister Ramírez y Patricia López-Gay.

Diccionarios

La obra «Axis Mundi» de R.Trelles (2009).
16.10.2019

«Artista de enormes intuiciones, pero, a la vez, reflexivo, culto y atento siempre al entorno social».

Emma Gómez Guerra.
11.10.2019

Emma Gómez Guerra, Fulvia Morales de Castillo, Nimia Herrera e Irina de Ardila.

Trinidad Morgades, miembro de número de la AEGLE.
11.10.2019

En 2009, la autora fue designada miembro correspondiente de la RAE.

Salón de plenos de la RAE.
4.10.2019

Se culmina así un proceso muy relevante por razones históricas, lingüísticas y culturales.

Tuits de @ASALEinforma

Formulario de búsqueda