Marina Garone Gravier fue elegida miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua el 14 de septiembre de 2023 para ocupar la silla XXX. 

Garone Gravier coordina actualmente el Seminario Interdisciplinario de Bibliología del Instituto de Investigaciones Bibliográfica (IIB) de la UNAM y sus líneas de investigación son la historia del libro, la edición, la tipografía y cultura visual latinoamericanas, la cultura impresa en lenguas indígenas, y las relaciones entre cultura escrita y género.

La investigadora del IIB es autora, entre otros, de los libros La tipografía en México, merecedor del Premio García Cubas, que otorga el Instituto Nacional de Antropología e Historia; Libros e imprenta en México en el siglo xvi y Signos, letras y tipografías en América Latina, premiado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. También se dedica a la divulgación de la historia de los editores, sellos, colecciones bibliográficas y editoriales a través del podcast Cultura editorial en México. Historias sonoras, proyecto cultural concebido por ella.