aceite.
I.1.m. Ec, Bo. p.u. Dinero o dádiva que se da a alguien, en especial a un funcionario público, con el fin de obtener de él algo ilícito. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ alcanforado. m. Mx, Ho, ES, RD, Ec. Aceite vegetal mezclado con alcanfor para dar fricciones en la parte dolorida del cuerpo.
b. ǁ ~ de camíbar. m. Ho, Ni. Bálsamo de color amarillo que se extrae de la savia del tronco del camíbar.aceite de copaiba.
c. ǁ ~ de carbón. m. Cu. Subproducto del petróleo que se utiliza como combustible para cocinar o para la iluminación de faroles. rur.
d. ǁ ~ de castor. m. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, PR, Ch, Py, Ar. Aceite de propiedades laxantes, que se extrae de las semillas de la higuerilla.
e. ǁ ~ de coco. m. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, PR, Ve, Ec. Aceite comestible extraído de la pulpa del fruto del cocotero que se usa para freír.
f. ǁ ~ de comer. m. Cu, Ve, Ec, Bo. Aceite, en general de oliva, que se utiliza en la preparación de alimentos, especialmente ensaladas.
g. ǁ ~ de copaiba. Ve. aceite de camíbar.
h. ǁ ~ de corozo. m. Ho, Pa. Aceite comestible extraído del fruto de la palma africana.
i. ǁ ~ de higuerilla. m. Ho, CR, RD. Esencia líquida extraída de la semilla de higuerilla que se utiliza para ciertos fármacos.
j. ǁ ~ de María. PR. barillo.
k. ǁ ~ de Santa María. m. PR. Bálsamo hecho con el látex aceitoso de la savia del palo de maría.
l. ǁ ~ quemado.
i. m. RD, Ec. Aceite recuperado de la combustión de vehículos, que tiene múltiples usos en mecánica y otros oficios.
ii. Cu. Sustancia grasa que se utiliza como disolvente en la preparación de pinturas.
a. ǁ como el ~ y el vinagre.
i. loc. adj. Cu, RD, PR, Ve. Referido a una relación entre dos personas, muy mala.
ii. Ec. Referido a personas o circunstancias, imposibles de unir dadas sus diferencias. pop + cult → espon.
botar ~; cagando ~; correr ~; medir el ~; no bajar ni con ~; no tragar ni con ~; pasar ~; pasar ~ a las bujías.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE