alzar(se).
I.1.tr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, CR:NO. Guardar algo en un sitio, preferiblemente alto. pop.
2.tr. Mx. Devolver el orden y la pulcritud a un lugar o a unos objetos. pop.
3.Gu, ES, CR:NO. Guardar algo en su sitio. pop.
II.1.intr. prnl. Ch; Mx, Ho, Pa, RD, PR, Ve, Ar rur; Ur. pop. Escaparse un animal doméstico y hacerse salvaje.
2.Ni, Ar, Ur. Huir una persona con lo que ha robado. pop.
III.1.intr. prnl. Ve; Bo pop + cult; Co. pop. Adoptar una actitud arrogante y soberbia.
2.RD, PR, Ve. Protestar con enfado.
3.CR, Ve. Ponerse colérica una persona. pop.
IV.1.intr. prnl. Mx, Ho, Ni, Pa. Hacerse altiva y engreída una persona.
V.1.intr. prnl. Ar, Ur. Excitarse sexualmente una persona. euf; pop + cult → espon.
2.Ar, Ur. alborotarse.
VI.1.tr. CR, Co, Bo, Ur. Sostener a un niño en brazos.
VII.1.tr. Ar. Recoger un conductor en su coche a personas que van a pie. pop.
VIII.1.intr. prnl. CR, Ve. Emborracharse una persona. pop + cult → espon.
IX.1.tr. Ec. Dar orden un jefe a uno o varios trabajadores de suspender una labor, para que sea retomada en otro momento. pop.
2.intr. prnl. Ec. Suspender uno o varios trabajadores su labor cotidiana a determinada hora, para retomarla al día siguiente. pop.
X.1.intr. prnl. Cu, RD. Marcharse una persona de un lugar que frecuenta con asiduidad, en especial del aula de clase.
XI.1.intr. prnl. Ni, Ec. En los juegos de azar, retirarse una persona antes de que la sesión de juego se dé por terminada.
XII.1.intr. prnl. Ec. Seducir un hombre a la mujer de otro. pop.
2.tr. prnl. CR. levantar, conquistar sentimentalmente.
XIII.1.tr. Ho, Ni, CR. Robar algo.ajenjarse; bolsear; bombearse; descamisar; deschorchar; destuzar.
XIV.1.intr. prnl. Ec. Suspender operaciones y cerrar el negocio los dueños de un establecimiento comercial. pop.
XV.1.intr. prnl. Ho. Ganar un gallo una o varias peleas.
XVI.1.tr. prnl. CR. Llevarse preso un policía a alguien.
a. ǁ ~ cría. loc. verb. CR. Quedar preñado un animal hembra. rur.
b. ǁ ~ la pata. loc. verb. Cu. Dejar de ir alguien a un lugar que solía frecuentar.levantar la pata.
c. ǁ ~ pelo. loc. verb. Gu, ES. Tener alguien miedo. pop.
d. ǁ ~ su gallo. loc. verb. Bo. Abandonar una empresa o un asunto como un pleito, una pelea.
e. ǁ ~ un tanate. loc. verb. CR. Provocar un enfrentamiento o una discusión. pop.
f. ǁ ~se con el coroto. loc. verb. Ve. Usurpar alguien el poder. pop + cult → espon.armarse con el coroto.
g. ǁ ~se de tanda. loc. verb. CR. Iniciar alguien una borrachera de varios días seguidos. pop + cult → espon.
h. ǁ ~se la bata.
i. loc. verb. Co. Salir a divertirse. pop + cult → espon ^ fest.
ii. CR. obsol. Marcharse repentinamente una persona. pop.
a. ǁ álzalas, buey. fr. prov. Mx. Indica amonestación bienintencionada hacia quien acaba de tropezar.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE