aparato.
I.1.m. Mx, Ho, Ni, Cu, Ve, Ec, Pe, Py, Ur. Pene. euf; pop + cult → espon.
II.1.m. Co. Arma para atacar o defenderse. delinc.
III.1.m-f. Ar. Persona torpe. pop + cult → espon ^ desp.
IV.1.m. ES. Cigarrillo de marihuana. drog.
2.ES. Borrachera. pop + cult → espon.
V.1.m. Cu. Exageración en la manifestación de algún sentimiento. pop + cult → espon.
VI.1.m. Ni. Electrodoméstico.
a. ǁ ¡le ronca el ~! Cu. ¡le zumba el aparato!
b. ǁ ¡le zumba el ~! loc. interj. Ni, Cu. Expresa asombro, sorpresa, contrariedad o desaprobación. vulg; pop + cult → espon.¡le ronca el aparato!
c. ǁ ¡qué ~! loc. interj. Ar. Expresa asombro frente al comportamiento anormal de una persona. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE