arreglar(se).
I.1.tr. Mx, Ar. Realizar un acuerdo encubierto que no se ajusta a la legalidad.
2.intr. prnl. Ar. Restablecerse una relación amorosa entre dos personas.
3.intr. prnl. Bo. Establecer alguien una relación amorosa de carácter informal.
4.tr. ES. Tener una persona relación sexual con alguien. vulg.
5.intr. prnl. Ur. Iniciar un noviazgo dos personas.
II.1.tr. Co. Matar una persona a alguien. delinc.
III.1.tr. Ve, Ec. Cortar un peluquero el cabello.
2.Ni. Hacer un peluquero cualquier tratamiento al cabello de una mujer.
IV.1.tr. Ve. Recompensar con prestaciones sociales a un empleado que se retira.
V.1.tr. Ch:S. Hacer alguien o algo que una persona quede hechizada o maldita. rur.
VI.1.tr. ES, Ni. Preparar, condimentar y cocinar algo para comer. rur.
VII.1.tr. Ho, Ni. Robar algo. delinc.
VIII.1.intr. prnl. Bo. Lograr alguien una situación económica o laboral estable.
IX.1.tr. RD. Amortajar.
a. ǁ ~ el naipe. loc. verb. Ch. Solucionar alguien un asunto o una situación comprometida. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ el pastel. loc. verb. Ch. Mejorar un trabajo o los errores que pudiera haber en él.
c. ǁ ~ el tamal. loc. verb. Ho. Solucionar un asunto o problema difícil.
d. ǁ ~ los bártulos. loc. verb. Ve. Disponer y ordenar los objetos de una mudanza o un viaje. esm.
e. ǁ ~se los bigotes. loc. verb. Ch. Obtener alguien beneficio de una situación aprovechándose de los privilegios o del poder que tiene. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE