box.
I. (Voz inglesa).
1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Boxeo.
2.Ho, Ni, Cu. En el beisbol, montículo desde donde el pícher lanza la pelota.
3.RD. En boxeo, pugilato, lucha a puñetazos.
4.RD. En el beisbol, lugar reservado para los equipos que juegan.
II. (Voz inglesa box, caja).
1.m. Ho, PR. Apartado de correos.
2.PR. Cajón o compartimento para guardar diversos objetos.
3.PR. Pequeña habitación de los hospitales con paredes de cortinas para los períodos pre y posperatorios de los pacientes.
4.Ur. En un edificio de viviendas, pequeño cuarto de depósito que le corresponde a cada una de ellas en el sótano.
a. ǁ ~ spring. (Voz inglesa). m. EU, Cu, RD, PR, Ve, Pe, Bo, Ch. Somier, soporte metálico, de láminas de madera u otros materiales sobre el que se coloca el colchón.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE