buscar(se).
I.1.intr. Ve. Dirigirse alguien hacia un lugar.
II.1.tr. prnl. Ec. Luchar alguien por conseguir algo, por pequeño que sea, para satisfacer las necesidades básicas.
III.1.intr. Cu. Trabajar. pop + cult → espon.
a. ǁ buscan. fórm. CR. Se usa para comunicar que alguien está llamando a la puerta. pop.
a. ǁ ~ chivo con cencerro. loc. verb. RD. Desafiar alguien un peligro.
b. ǁ ~ como aguja. loc. verb. Cu. Buscar alguien mucho.
c. ǁ ~ como un cabrito que no encuentra a su mae. loc. verb. PR. Buscar una persona algo o a alguien con desesperación y angustia. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ el odio. loc. verb. Ch. Molestar, irritar una persona a alguien, generalmente con el fin de provocar una reacción en el interlocutor. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ fuete para su culo. loc. verb. PR. Hacer alguien algo que resulte en perjuicio propio. tabú; pop + cult → espon. buscar fuete para su fundillo.
f. ǁ ~ fuete para su fundillo. loc. verb. PR. buscar fuete para su culo.
g. ǁ ~ gato. loc. verb. Ch. Provocar intencionadamente una reacción ajena de enojo o de excitación. pop.
h. ǁ ~ julepe. loc. verb. PR. Provocar una persona a alguien. pop + cult → espon.
i. ǁ ~ la boca. loc. verb. Cu, Ar. Incitar una persona para que se discuta o se pelee. pop + cult → espon.
j. ǁ ~ la comba al palo. loc. verb. Co; CR, obsol. Hallar la manera más fácil o apropiada de resolver un asunto.
k. ǁ ~ la cura. loc. verb. PR. Buscar droga para consumirla de inmediato. drog.
l. ǁ ~ la vuelta.
i. loc. verb. PR. Buscar alguien el lado propicio por el que se puede solucionar un problema.
ii. PR. Lograr una persona algo de alguien. pop + cult → espon.
m. ǁ ~ lo que no se ha perdido.
i. loc. verb. PR, Co, Ve. Inmiscuirse alguien en asuntos que no le corresponden y exponerse a sufrir contrariedades por esa causa. pop + cult → espon.
ii. RD, PR, Ve. Tratar de encontrar algo difícil o imposible.
n. ǁ ~ los féferes. loc. verb. Cu. Ganarse la vida.
ñ. ǁ ~ un billete. loc. verb. Cu. Practicar la prostitución. prost.
o. ǁ ~le el cuesco a la breva. loc. verb. Ch. Insistir de manera necia, imprudente o molesta en un asunto. pop + cult → espon ^ fest.
p. ǁ ~le la quinta pata al gato. loc. verb. Cu. Complicar un asunto.
q. ǁ ~se banda. loc. verb. PR. Buscar alguien algo que hacer. pop + cult → espon.
r. ǁ ~se el billete. loc. verb. Cu, PR. Trabajar alguien, procurarse el sustento diario. pop + cult → espon.
s. ǁ ~se el bolón. loc. verb. Cu. Ganar mucho dinero. (buscarse un bolo).
t. ǁ ~se la arepa. Ve. buscarse los frijoles.
u. ǁ ~se los frijoles. loc. verb. Ni, Cu, Ec. Ganarse la vida. pop + cult → espon.buscarse la arepa.
v. ǁ ~se un bolo. Cu. buscarse el bolón.
w. ǁ ~se un carnaval. loc. verb. Cu. Buscarse alguien un lío. pop + cult → espon.
x. ǁ ~se un cuatro de septiembre. loc. verb. Cu. Crearse una persona un problema por su manera de actuar. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE