cacha.
I.1.f. Gu, Ho, ES. Posibilidad de obtener o hacer algo.
2.Gu. Esfuerzo para obtener algo.
II.1.f. Pe. Burla, mofa. vulg; pop.
III.1.f. Ch. Coito. pop + cult → espon.
IV.1.f. Gu. Trabajo supletorio ocasional.
V.1.f. Bo. Caja grande de madera, con tapa generalmente abovedada y decorada, para guardar la ropa, objetos de valor y dinero.
VI.1.f. Bo. Espolón artificial de los gallos de pelea.cachaca.
VII.1.f. pl. Bo. Testículos.
VIII.1.f. Bo. Membrillo cortado en rodajas y secado al sol.
IX.1.f. Bo. Parsimonia, lentitud, sosiego.
X.1.f. Bo. churrete, ave. (kacha).
a. ǁ la ~ de la espada. fórm. Ch. Se usa para finalizar una enumeración que se está realizando y que eventualmente podría continuarse. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ de membrillo. f. Bo. Membrillo cortado en rodajas y secado al sol.
a. ǁ a puras ~s. loc. adv. Ho, ES. Con gran dificultad, con mucho esfuerzo.
b. ǁ ¡qué ~s!
i. loc. interj. Gu, Ho, ES. Expresa protesta por algo. pop.
ii. Ho. Expresa desvergüenza, descaro o atrevimiento.
c. ǁ santa ~. loc. sust. Bo. Actividad, manera de moverse o hacer las cosas lentamente, sin inquietearse, pop.
dar la ~; echar una ~; estar hasta las ~s; hacer ~; hacer la ~; ser ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE