caer(se).
I.1.intr. Mx, Cu, RD, PR, Co, Ve, Pe, Bo, Py. Hacer alguien una visita. pop.
2.Mx, CR, Co:O, Ec, Py, Ur. Acudir alguien al lugar de una cita. pop + cult → espon.
II.1.intr. Mx, Ec. Dar o aportar algo para un fin determinado. pop.
2.CR, Pa, Ve. Pagar alguien determinada cantidad de dinero que debía o que había acordado aportar para un gasto común. pop.
III.1.intr. Mx, Gu, Ni, CR, Ec, Ur. Quedarse alguien profundamente dormido. pop.
IV.1.intr. Mx, Py. Gustar, agradar algo a alguien, o resultarle ventajoso o deseable.
2.Pe. Resultar alguien simpático. pop.
V.1.tr. Mx, Gu, Ho, Ni. Robar algo.
VI.1.intr. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Co, Pe. Declararle alguien su amor a otra persona. pop.
VII.1.tr. Ec:N, Pe. Castigar a alguien. pop.
2.Cu, Ve. Embestirse o atacarse violentamente dos personas con un arma, con el cuerpo o con los puños. pop.
3.Gu. Recibir una reprimenda o golpiza.
VIII.1.intr. prnl. Co, Pe; Ch, pop + cult → espon. Perder alguien la estima de otra persona por un comportamiento indebido.
IX.1.intr. Gu, Bo, Py. Ser sorprendido alguien haciendo algo, generalmente prohibido o indebido. pop + cult → espon.
2.intr. prnl. Gu, CR, Ur. Ser descubierto alguien que cometía delitos. pop + cult → espon.
X.1.intr. RD, PR, Py. Reincidir alguien. carc.
a. ǁ ahí te caigo. fórm. Mx, Ni. Se usa como despedida o para emplazar para un próximo encuentro.
b. ǁ ¡cáete! fórm. Mx, Ni, Pe. Se usa para expresar conminación o exhortación vehementes a alguien para que pague una cantidad o se desprenda de alguna propiedad.
c. ǁ ¡me caigo! fórm. RD, Bo. Se usa para expresar admiración, disgusto o extrañeza por algo o alguien. pop + cult → espon.
d. ǁ se cayó el dinero. fórm. Cu. Se usa para expresar asombro.
e. ǁ ¿te cae? fórm. Mx. Se usa para expresar interrogación retórica sobre algo a alguien dando a entender que no es posible creer seriamente lo que se enuncia.
a. ǁ ~ a cama. loc. verb. Co:C. Acostarse una mujer embarazada por haber llegado la hora del parto. rur; pop.
b. ǁ ~ a cobas. loc. verb. Ve. Engañar, mentir a alguien. pop.
c. ǁ ~ a las patas.
i. loc. verb. Ho. Resultar alguien antipático. pop.
ii. Ho. Sentar mal una comida o bebida. pop.
d. ǁ ~ a los huevos. loc. verb. Ho. Resultar alguien antipático. vulg.
e. ǁ ~ a pelo. loc. verb. Ec, Pe, Bo. Suceder algo de manera oportuna y adecuada. pop + cult → espon.
f. ǁ ~ a toda madre.
i. loc. verb. Mx, CR, Pa. Ser alguien muy simpático.
ii. Mx. Ser algo muy bueno o estupendo.
g. ǁ ~ al dedo. loc. verb. Bo. Ocurrir algo beneficioso en un momento adecuado. pop + cult → espon.
h. ǁ ~ arriba. loc. verb. ES, PR. Embestirse o atacarse violentamente dos personas con un arma, con el cuerpo o con los puños.
i. ǁ ~ burros aparejados. loc. verb. RD. Llover mucho.
j. ǁ ~ chanchito.
i. loc. verb. Ch. Caer de lleno en una trampa o ardid que alguien ha preparado. pop + cult → espon.
ii. Ch. Resultar alguien sorprendido en el momento de realizar algo indebido. pop + cult → espon.
k. ǁ ~ chancho. loc. verb. Ec. Resultar alguien antipático. pop.
l. ǁ ~ chinche. loc. verb. Pe. Resultar alguien desagradable en el trato.
m. ǁ ~ comején al palo. loc. verb. PR. Sobrevenirle a alguien varios contratiempos seguidos. pop + cult → espon.caerle la changa; caerle la macacoa.
n. ǁ ~ comején al piano.
i. loc. verb. Cu. Complicarse una situación. pop + cult → espon.
ii. Cu. Suceder algo inesperado. pop + cult → espon.
ñ. ǁ ~ como balde de agua fría. loc. verb. CR, Pa, RD, PR, Ar, Ur. Causar algo una sorpresa desagradable a alguien.
o. ǁ ~ como baraja. loc. verb. Cu. Morir muchas personas.
p. ǁ ~ como barajitas. loc. verb. Ve. Padecer el mismo mal o tener el mismo problema una serie de personas.
q. ǁ ~ como bomba. PR. caer como patada de burro.
r. ǁ ~ como guanábana madura. loc. verb. RD, PR. Perder alguien una posición importante. pop + cultespon.
s. ǁ ~ como pana. PR. caerse como guanábana podrida.
t. ǁ ~ como patada de burro.
i. loc. verb. Gu, Ho. Sentar mal una comida o bebida a alguien.caer como patada de mula.
ii. Gu, Ho. Sentir repulsión por alguien.caer como patada de mula.
u. ǁ ~ como patada de mula.
i. Ho, Ni, Pa, PR. caer como patada de burro.
ii. Ho. caer como patada de burro.
v. ǁ ~ como patada en la guata. loc. verb. Ch. Resultar alguien antipático. pop + cult → espon.
w. ǁ ~ como pedrada en ojo tuerto. loc. verb. Co. Ocurrir algo en el momento oportuno. pop.
x. ǁ ~ como un baldazo de agua fría. loc. verb. Gu, Co, Ec, Pe. Causar algo una sorpresa desagradable a alguien.
y. ǁ ~ como un chorlito. loc. verb. Bo, Ar; Ur, cult → espon. Resultar alguien engañado con facilidad. pop.
z. ǁ ~ como una onza de oro. loc. verb. Cu. Resultar simpática una persona. pop.
a1. ǁ ~ como una papaya. loc. verb. Gu, Pa. Sufrir alguien una caída aparatosa.
b1. ǁ ~ como una patada en el bofe. loc. verb. PR. Resultar alguien antipático. vulg.
c1. ǁ ~ como zope. Gu, Pa; Ho, pop. caer como zopilote.
d1. ǁ ~ como zopilote. loc. verb. Gu, Ni; Ho, pop. Abalanzarse vorazmente sobre algo. (caer como zope).
e1. ǁ ~ con los pies hinchados. loc. verb. Gu. Ser sorprendido alguien en una falta o delito.
f 1. ǁ ~ cuáquer. loc. verb. Pe. Resultar alguien desagradable en el trato.
g1. ǁ ~ de a madre. loc. verb. Mx. Detestar a alguien.
h1. ǁ ~ de baboso. loc. verb. Gu. Ser engañado por ingenuo o tonto. pop.caer de papo.
i1. ǁ ~ de cajón.
i. loc. verb. Ch; Ar, pop. Ser algo evidente u obvio, estar fuera de toda duda o discusión. (caerse de cajón).
ii. Bo. Aparecer algo de manera oportuna e inesperada.
j1. ǁ ~ de columbrón. loc. verb. Gu. Caerse alguien de espaldas.
k1. ǁ ~ de leva. loc. verb. ES. Ser engañado por alguien.
l1. ǁ ~ de madre. loc. verb. Mx. Actuar alguien como se le exige si no quiere ser despreciado.
m1. ǁ ~ de maduro. loc. verb. Bo, Ch, Ar, Ur. Ser algo evidente u obvio. pop + cult → espon.
n1. ǁ ~ de maje. loc. verb. CR. Ser víctima de un engaño. pop.
ñ1. ǁ ~ de papo. Gu. caer de baboso. pop.
o1. ǁ ~ de paracaídas. loc. verb. Pa, PR. Ir donde no se ha sido invitado.
p1. ǁ ~ de peso.
i. loc. verb. Mx. Sentarle a alguien mal un alimento.
ii. Mx. Sobrevenir repentinamente algo a alguien, que generalmente lo abruma y aturde.
q1. ǁ ~ de soguilla. loc. verb. Ho. Abalanzarse por la espalda sobre alguien, agarrándolo del cuello.
r1. ǁ ~ del petate. loc. verb. Ho. Perder la confianza de alguien.
s1. ǁ ~ el argeño. loc. verb. Gu. Marchitarse una planta. rur.
t1. ǁ ~ el chahuiscle. loc. verb. Mx. Sobrevenir a alguien un mal o una molestia. pop + cult → espon ^ fest.
u1. ǁ ~ el chahuistle. loc. verb. Mx. Llegar sorpresivamente alguien no deseado o una desgracia.
v1. ǁ ~ el cuatro. CR. caer la peseta.
w1. ǁ ~ el veinte. loc. verb. Mx, ES; Ho, pop + cult → espon. Darse cuenta tarde de algo o comprender sorpresivamente algo que era evidente.
x1. ǁ ~ en cana. loc. verb. Cu, Pe, Bo, Ar, Ur. Ser encarcelado alguien. pop + cult → espon.
y1. ǁ ~ en el jamo. loc. verb. Cu. Caer en una trampa o engaño.
z1. ǁ ~ en el trago. loc. verb. Bo:O. Volverse una persona dependiente del alcohol. pop.
a2. ǁ ~ en grulla. loc. verb. Ho. Abalanzarse sobre alguien en grupo.
b2. ǁ ~ en la bolada. Ar, Ur. caer en la volteada. pop + cult → espon.
c2. ǁ ~ en la bolea. loc. verb. Ar. Verse alguien afectado injusta o equivocadamente por una situación o problema. pop + cult → espon.
d2. ǁ ~ en la boleada. Ar. caer en la volteada. pop + cult → espon.
e2. ǁ ~ en la colada. loc. verb. Co; Ar, p.u. caer en la volteada. pop.
f 2. ǁ ~ en la página de Cheo.
i. loc. verb. PR. Caer alguien en desprestigio. pop + cult → espon.
ii. PR. Caer alguien en el olvido. pop + cult → espon.
g2. ǁ ~ en la redada. loc. verb. PR, Ar, Ur. Verse alguien afectado injusta o equivocadamente por una situación o problema. pop.
h2. ǁ ~ en la volteada. loc. verb. Ar, Ur. Verse alguien afectado injusta o equivocadamente por una situación o problema. pop + cult → espon.caer en la bolada; caer en la boleada; caer en la colada.
i2. ǁ ~ en las patas. loc. verb. Ni. Resultar alguien desagradable, odioso.
j2. ǁ ~ en los huevos. loc. verb. ES. Resultar alguien antipático. vulg.
k2. ǁ ~ en pandorga. loc. verb. Mx. Causar algo perplejidad o extrañeza a alguien. pop.
l2. ǁ ~ en paracaídas. loc. verb. Bo:O. Asistir alguien a un acontecimiento social sin ser invitado. pop.
m2. ǁ ~ en picada. loc. verb. PR. Empeorarse algo de forma acelerada.
n2. ǁ ~ en plancha. loc. verb. Pa. Recriminar y desautorizar a alguien.
ñ2. ǁ ~ en tiempo. loc. verb. PR, Py. Volver alguien a la normalidad, retomar la rutina.
o2. ǁ ~ en vaca. loc. verb. Ho. Atacar en grupo a alguien.
p2. ǁ ~ encima. loc. verb. ES, Cu, PR, Ve. Embestirse o atacarse violentamente dos personas con un arma, con el cuerpo o con los puños.
q2. ǁ ~ enferma. loc. verb. Ve, Py. Hallarse una mujer en el período de la menstruación.
r2. ǁ ~ frutero. loc. verb. Ve. Sufrir alguien el fastidio o la molestia de la presencia de una persona. pop.
s2. ǁ ~ fuera de la sartén. loc. verb. PR. No beneficiarse alguien de algo.
t2. ǁ ~ indio. loc. verb. Ho. En el lanzamiento al azar de una moneda de 50 centavos, salir la cara del indio Lempira.
u2. ǁ ~ la cora. loc. verb. CR. Percatarse alguien de algo. pop.
v2. ǁ ~ la mala. loc. verb. Cu. Sobrevenir una racha de calamidades y desventuras a alguien.
w2. ǁ ~ la peseta. loc. verb. CR. Percatarse alguien de algo.caer el cuatro.
x2. ǁ ~ la quincha. loc. verb. Pe. p.u. Sobrevenir a alguien un infortunio del que difícilmente podrá reponerse.
y2. ǁ ~ la roya. loc. verb. Co. Sufrir alguien contratiempos y desgracias.
z2. ǁ ~ la teja.
i. loc. verb. Ch. Comprender algo de improviso en un momento determinado. pop + cult → espon.
ii. Pa. metáf. Recibir alguien su merecido. pop + cult → espon.
a3. ǁ ~ ligero. loc. verb. Ve. Caer alguien en gracia. pop + cult → espon.
b3. ǁ ~ los chinches. PR. caer mimes.
c3. ǁ ~ mala. loc. verb. PR. Hallarse una mujer en el período de la menstruación.
d3. ǁ ~ mimes. loc. verb. PR. Encontrar oposición una persona a lo que dice o hace. pop + cult → espon. (caerle los mimes).caer los chinches; caer moscas.
e3. ǁ ~ mimes en la leche. loc. verb. PR. Sobrevenir a alguien un contratiempo sin grandes repercusiones.caer pajitas en la leche.
f 3. ǁ ~ moscas. PR. caer mimes.
g3. ǁ ~ mula. loc. verb. CR. En el futbol, jugar bruscamente. pop.
h3. ǁ ~ pajitas en la leche. PR. caer mimes en la leche.
i3. ǁ ~ parado.
i. loc. verb. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Cu, RD, PR, Co:O, Ve, Ar:NO, Ur; Ec, p.u. Tener suerte una persona, quedar bien. pop + cult → espon.salir parado.
ii. Cu, Pe, Bo, Ch. Salir con éxito de una situación arriesgada o difícil. pop + cult → espon.
iii. Ch. Caer simpático alguien. urb.
j3. ǁ ~ patos asados. loc. verb. Ch. Hacer mucho calor. pop + cult → espon.
k3. ǁ ~ pesado. loc. verb. Mx, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar. Resultar alguien desagradable en el trato. pop.
l3. ǁ ~ purga. loc. verb. Ho. Desagradar, molestar a alguien.
m3. ǁ ~ redondo. loc. verb. Bo. Ser fácilmente engañada una persona. pop + cult → espon.
n3. ǁ ~ tierra.
i. loc. verb. Mx. Descubrir a alguien en un delito o acusarlo con pruebas.
ii. Gu. Reprender o castigar a alguien.
ñ3. ǁ ~ un pelo en la sopa. loc. verb. Ho. Salir mal algo, tener un contratiempo.
o3. ǁ ~ un veinte de mayo. loc. verb. Cu. Recibir alguien duras críticas o una reprensión severa. pop.
p3. ǁ ~ una chispita. loc. verb. PR. Chispear. rur.
q3. ǁ ~ yesca. loc. verb. Bo:E. Morir alguien repentinamente. pop.
r3. ǁ ~le.
i. loc. verb. Mx, Ho, Ni, Cu, PR, Pe, Bo, Py, Ar. Llegar alguien de visita.
ii. Mx, Ho. Sorprender a alguien cuando comete un delito o una falta.
iii. ES, CR, Co:O, Pe, Bo. Abordar a alguien con la intención de iniciar con esa persona una relación sentimental. pop.
iv. Mx. Estar alguien seguro o prácticamente seguro de algo.
v. Ho. Actuar contra alguien.
s3. ǁ ~le la chaucha. loc. verb. Ch. Darse cuenta alguien de algo. pop + cult → espon.
t3. ǁ ~le atrás.
i. loc. verb. Cu, RD, PR. Perseguir, asediar a alguien para conseguir algo de él.
ii. Cu, RD, PR. Cortejar insistentemente.
u3. ǁ ~le chinches. loc. verb. PR. Atacar física o verbalmente a alguien.caerle moscas.
v3. ǁ ~le como pandereta aleluya.
i. loc. verb. PR. Usar algo, específicamente una ropa, muchas veces.darle como a pandereta aleluya.
ii. PR. Darle un golpe fuerte a alguien o a algo.darle como a pandereta aleluya.
w3. ǁ ~le el jurado. loc. verb. Ni. juv. Violar varios hombres a una misma mujer.
x3. ǁ ~(le) en los huevos. loc. verb. ES. Resultar antipático a alguien.
y3. ǁ ~le en pandilla. loc. verb. Pa. Recibir alguien amonestaciones de diversos colectivos.
z3. ǁ ~le gas. loc. verb. RD. Sobrevenirle a alguien una desgracia. pop.
a4. ǁ ~le gas morao. loc. verb. RD. Sobrevenirle a alguien una profunda desgracia o algo muy dañino. pop.
b4. ǁ ~le la changa. PR. caer comején al palo.
c4. ǁ ~le la chota. loc. verb. Mx. Ser sorprendido inopinadamente por la fuerza de orden el que está delinquiendo.
d4. ǁ ~le la ficha. loc. verb. Ar; Ur, cult → espon. Tomar alguien conciencia de algo. pop.
e4. ǁ caerle la macacoa. PR. caer comején al palo.
f 4. ǁ ~le la mierda al piano.
i. loc. verb. Ho. Decir o hacer algo que desmerece lo hecho con anterioridad. vulg.
ii. Ho. Llegar una persona no grata a una fiesta o reunión.
g4. ǁ ~le la pesada. loc. verb. Ho. Realizar la tarea más dura. pop.
h4. ǁ ~le la porroca. loc. verb. Co:N. Tener alguien mala suerte.
i4. ǁ ~le la zopilotera. loc. verb. Ni. Atacar física o verbalmente varias personas a alguien.
j4. ǁ ~le las avispas.
i. loc. verb. Ho. Culpar varias personas a otra de algo. pop + cult → espon.
ii. Ho. Criticar o interpelar varias personas a alguien.
k4. ǁ ~le los clavos. loc. verb. Ni, CR. Resultar alguien objeto de inculpación.
l4. ǁ ~le los mimes. loc. verb. PR. caer mimes.
m4. ǁ ~le los veinte. loc. verb. PR. Ser acusado alguien por algo.
n4. ǁ ~le martín callado. loc. verb. Ho, ES. Castigar a alguien.
ñ4. ǁ ~le moscas. PR. caerle chinches.
o4. ǁ ~se a cobas. loc. verb. Ve. Engañarse alguien a sí mismo. pop.
p4. ǁ ~se a embustes.
i. loc. verb. Ve. Engañarse alguien a sí mismo.
ii. Ve. Engañarse dos personas entre sí.
q4. ǁ ~se a la botella. loc. verb. Ch. Emborracharse una persona. pop ^ fest.caerse al frasco.
r4. ǁ ~se a latazos. loc. verb. Ve. juv. Besarse apasionadamente. pop.
s4. ǁ ~se a mentiras.
i. Ve. caerse a embustes, engañarse a sí mismo.
ii. Ve. caerse a embustes, engañarse dos personas.
t4. ǁ ~se al frasco. Ch. caerse a la botella. pop ^ fest.
u4. ǁ ~se cadáver. loc. verb. Mx. Pagar algo. pop + cult → espon.
v4. ǁ ~se como guanábana madura. loc. verb. RD; Perder alguien una posición importante.
w4. ǁ ~se como guanábana podrida. loc. verb. PR. Caerse alguien estrepitosamente.caer como pana.
x4. ǁ ~se de cajón. Bo. caer de cajón, ser evidente.
y4. ǁ ~se de culo. loc. verb. Cu. Afirmar algo con total seguridad. pop + cult → espon.cortarse la cabeza; poner la cabeza en un picador.
z4. ǁ ~se de eslay. loc. verb. PR. Caerse alguien y quedar tendido en el suelo. pop + cult → espon.
a5. ǁ ~se de fondillo. loc. verb. PR. Quedar alguien muy sorprendido. pop + cult → espon.
b5. ǁ ~se de la cama.
i. loc. verb. EU, Pa, Cu, Ve. Enfermar alguien.
ii. Cu. Ser alguien muy crédulo.
c5. ǁ ~se de la guajana. loc. verb. PR. Acobardarse alguien. pop + cult → espon.
d5. ǁ ~se de la mata.
i. loc. verb. Pa, Cu, RD, PR. Ser algo muy evidente.
ii. Pa, Cu, RD, PR. Descubrir alguien algo que es evidente.
e5. ǁ ~se de maduro. loc. verb. Ch; Ve, Ar, pop; Bo, Ur. pop + cult → espon. Ser algo evidente u obvio.
f 5. ǁ ~se de poto. loc. verb. Ch. Experimentar sorpresa o perplejidad. pop.
g5. ǁ ~se de un coco. loc. verb. Ve. Llevarse una decepción. pop.
h5. ǁ ~se del macho. loc. verb. Ho. Perder el poder o los privilegios que alguien tenía. pop.
i5. ǁ ~se del mecate. loc. verb. Mx. Quedar alguien en evidencia.
j5. ǁ ~se el caché. loc. verb. Cu. Perder alguien el prestigio o la fama que tenía.
k5. ǁ ~se el carnet. loc. verb. Ch. Notársele la edad a alguien por su conducta o hábitos.
l5. ǁ ~se el cartelito.
i. loc. verb. Cu. Perder el prestigio de que gozaba una persona.
ii. Cu. Fracasar.
m5. ǁ ~se el litro. loc. verb. Ch. Beber en exceso. pop.
n5. ǁ ~se feo. loc. verb. Ch. Equivocarse, cometer un error. pop + cult → espon.
ñ5. ǁ ~se la chapa. loc. verb. Pa. Sorprenderse.
o5. ǁ ~se la estantería.
i. loc. verb. Ar, Ur, pop; Bo, pop + cult → espon. En deportes, venirse abajo todo el plan que tenía un equipo durante un partido por diferentes causas. pop.
ii. Ar, Ur. Tomar alguien conciencia de algo. pop.
iii. Ar, Ur. Venírsele abajo a alguien todo el plan que tenía pensado. pop.
p5. ǁ ~se la mollera. loc. verb. Ho. Enfermarse un bebé con hundimiento ligero del cráneo, lo que le provoca diarrea, malestar y constantes lloros.
q5. ǁ ~se las alas del corazón. loc. verb. Cu, RD. Perder alguien el ánimo ante algún contratiempo.
r5. ǁ ~se las medias.
i. loc. verb. Ar, Ur. Experimentar alguien una fuerte sorpresa o impresión. pop ^ fest.
ii. PR. Perder alguien el ánimo ante algún contratiempo.
s5. ǁ ~se los calzones. loc. verb. Ar; Ur, p.u. Experimentar alguien una fuerte sorpresa o impresión, de agrado o de desagrado. pop ^ fest.
t5. ǁ ~se los chones. loc. verb. Mx. Sobresaltarse por algo, quedar nervioso.
u5. ǁ ~se para atrás. loc. verb. Pa. Sentir admiración, disgusto o extrañeza por algo o alguien. pop + cult → espon.
v5. ǁ caérsele el casete. loc. verb. Ch. Hablar alguien excesivamente, revelando más información de la que debe. pop.caérsele el compact.
w5. ǁ caérsele el compact. Ch. caérsele el casete. pop.
x5. ǁ caérsele el helado. Ch. derretírsele el helado. pop + cult → espon ^ fest.
y5. ǁ caérsele el moco. loc. verb. Pa. Entristecerse alguien por no ver cumplido lo que esperaba.
z5. ǁ caérsele la Biblia. loc. verb. CR. Decir palabras soeces o malsonantes. pop ^ fest.
a6. ǁ caérsele la ceja. loc. verb. Mx. Ser o parecer alguien homosexual. pop.
b6. ǁ caérsele la corona. loc. verb. Ch. Hacer una persona algo que considera impropio de ella. pop + cult → espon.
c6. ǁ caérsele la manito. Ch. caersele la mano.
d6. ǁ caérsele la mano. loc. verb. Mx, Gu, Ho, Ni, Ch. Ser un hombre afeminado u homosexual. pop ^ fest.
e6. ǁ caérsele la naturaleza. loc. verb. Cu, RD. Quedarse impotente.
f 6. ǁ caérsele la paleta. loc. verb. Pa. Desear algo, generalmente comida, con vehemencia.
g6. ǁ caérsele la paletilla. loc. verb. Pa. Apetecerle a alguien lo que otra persona come. pop.
h6. ǁ caérsele las babas.
i. loc. verb. Ni, CR, PR, Ec, Pe. Mostrar complacencia viendo u oyendo algo que resulta muy grato. pop.
ii. Pa, Pe. Extremar el cariño y afición a personas o cosas. pop.
i6. ǁ caérsele las tejas. loc. verb. Mx. Volverse calvo. pop.
j6. ǁ caérsele los brazos. loc. verb. Mx, Ur. Desalentarse, desmoralizarse.
k6. ǁ caérsele los pantalones. loc. verb. Ch. Acobardarse ante algo. pop + cult → espon.
l6. ǁ no ~ la roya. loc. verb. Co. No tener alguien éxito en el amor.
a. ǁ a cualquiera le cae el sello. fr. prov. PR. Indica que no importa el buen nombre de una persona, ya que siempre puede cometer un desliz que manche su reputación.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE