cajón.
I.1.m. Co, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur; Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, rur; pop; Ve, Ec, pop. Ataúd.
II.1.m. Mx. Plaza delimitada para estacionar un vehículo.
III.1.m. Ve, Pe, Bo, Ch, Ar. Cañada larga por cuyo fondo corre un río o arroyo.
IV.1.m. CR, Ec. En un camión o en una carreta, espacio destinado para llevar la carga.
V.1.m. PR. Caja hecha de acrílico, madera u otro material de donde salen los gallos en el redondel para iniciar la pelea.
a. ǁ ~ de ropa. m. Mx. Tienda de ropa.
a. ǁ de ~.
i. loc. adj/adv. Mx, ES, Ec, Ur. Referido a hecho, que ocurre o se da de forma fija u obligada, indispensablemente.
ii. loc. adv/ adj. Mx, ES, Ni, Ur. De manera habitual, acostumbrada.
iii. loc. adv. Bo. De manera oportuna e inesperada. pop + cult → espon.
iv. Bo. De manera inevitable.
caer de ~; caerse de ~; cagar fuera del ~; entrar a los ~es; hacer el ~; irse de ~; mandar al ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE