camote. (Del nahua camotli, camote).
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. Planta cultivada y rastrera, de tallo herbáceo, cilíndrico, hojas alternas, acorazonadas, flores en pedúnculos, en grupos umbeliformes, de corola blanquecina y campanulada, y fruto en cápsula. (Convolvulaceae; Ipomoea batata).batata; chaco.
2.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. Tubérculo comestible del camote, con forma de huso, harinoso y azucarado, de color pardo por fuera y amarillento o blanco por dentro.chaco.
3.ES. metáf. Protuberancia o hinchazón en el cuerpo de persona o animal.
II.1.m. Mx. Hombre que tiene relaciones ilícitas con una mujer. pop.
2.Mx. Hombre relacionado pasionalmente con otro hombre. pop.
3.Mx. Persona desvergonzada.
4.Pe, Bo; Ar, Ur, pop. Enamoramiento.
5.Pe. Mujer que tiene relaciones ilícitas con un hombre. pop.
6. Pe. Afición desmesurada u obsesión hacia alguien o algo. pop.
7.adj. Ec; adj/sust. Bo. arrastrado, muy enamorado.
8.m. Ch. p.u. Persona cargante, pesada, fastidiosa. pop.
III.1.m. Mx, ES, Ch. Asunto difícil y enredado.
2.Ch. Mentira, embuste.
IV.1.m. Mx, ES. Pene. vulg.
V.1.m. Pe. En el futbol y otros deportes, demostración de superioridad de un equipo sobre otro mediante determinadas jugadas de calidad o de burla.
VI.1.m-f. Ho; Ec:S, obsol. Persona tonta e ingenua.
VII.1.m. Ch. Piedra o terrón que se puede lanzar con la mano o que se puede rodar.
VIII.1.m. Gu. Pantorrilla. pop.
IX.1.m. CR. Comportamiento extravagante que adopta repentinamente una persona. pop.
2.sust/adj. CR. Persona que adopta repentinamente un comportamiento extravagante. pop.
a. ǁ ¡buena, ~! loc. interj. ES. Expresa aprobación y agrado.
b. ǁ ~ sin suerte. loc. sust. Bo. Persona que se enamora de otra sin ser correspondida.
c. ǁ chele ~. loc. sust. Ni. Persona de piel blanca.
agarrar ~; botar el ~; dejar como ~; hacerse ~s; medir el agua a los ~s; poner como ~; tantearle el agua a los ~s; tomar un ~; tragar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE