chancar(se). (Del quech. ch'amqay, machacar, moler).
I.1.tr. Ec, Pe, Bo, Ch, Ar:NO. Moler o desmenuzar algo sólido sin convertirlo en polvo, especialmente granos o minerales. rur.
2.CR. Eliminar la pulpa de los granos del café maduro con la chancadora. rur.
II.1.tr. Pe. Sobreescribir o reemplazar un archivo informático, con cambio de nombre o sin él.
III.1.tr. Pe, Bo, Ch, p.u. Apalear, golpear, maltratar.
2.Ch. p.u. Apabullar, vencer, sobrepujar.
IV.1.tr. Pe. Estudiar con ahínco.
V.1.tr. Bo. Ejecutar algo mal o a medias.
2.Ec. Hacer daño a algo o a alguien con el golpe o la presión de un objeto.
VI.1.intr. prnl. Bo:O,C. Caerse estrepitosamente alguien. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE