chance. (Voz inglesa).
I.1.m. EU, Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur; Cu, RD, PR, pop + cult → espon; Py, p. u. Oportunidad de conseguir algo, posibilidad, probabilidad. (chanza).
II.1.m. Co, Ve. Lotería informal que se juega diariamente en tiendas o en algunos lugares destinados para tal actividad.
2.EU, Gu. Suerte.
3.Ni. Lotería menor o popular.
4.CR. Fracción de un billete de chances.
5.m. pl. CR. Lotería emitida por la Junta de Protección Social de Costa Rica, cuyos sorteos se realizan los martes y los viernes.
6.m. Pa. Fracción de boleto de la Lotería Nacional menor que el billete. cachito.
III.1.m. Gu, Pa, PR, Ve, Pe. Riesgo.
IV.1.m. Gu, ES. Empleo, trabajo.
V.1.m. Mx, CR, Ec. Espacio temporal breve, en especial el que se debe esperar antes de recibir la ayuda de otra persona.
VI.1.m. Ec. Cantidad escasa de algo. pop + cult → espon.
correr el ~; dar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE