chance. (Voz inglesa).
I.1.m. EU, Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur; Cu, RD, PR, pop + cult → espon; Py, p. u. Oportunidad de conseguir algo, posibilidad, probabilidad. (chanza).
II.1.m. Co, Ve. Lotería informal que se juega diariamente en tiendas o en algunos lugares destinados para tal actividad.
2.EU, Gu. Suerte.
3.Ni. Lotería menor o popular.
4.CR. Fracción de un billete de chances.
5.m. pl. CR. Lotería emitida por la Junta de Protección Social de Costa Rica, cuyos sorteos se realizan los martes y los viernes.
6.m. Pa. Fracción de boleto de la Lotería Nacional menor que el billete. ◆ cachito.
III.1.m. Gu, Pa, PR, Ve, Pe. Riesgo.
IV.1.m. Gu, ES. Empleo, trabajo.
V.1.m. Mx, CR, Ec. Espacio temporal breve, en especial el que se debe esperar antes de recibir la ayuda de otra persona.
VI.1.m. Ec. Cantidad escasa de algo. pop + cult → espon.
▶correr el ~; dar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios