chantar(se).
I.1.tr. Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. Ponerle a alguien una prenda de vestir con premura y, a veces, descuidadamente. pop + cult → espon.
2.Co, Ec, Pe, Bo. Ponerse alguien una prenda de vestir. pop + cult → espon.
3.tr. prnl. Ch. Ponerse alguien una prenda de vestir con brusquedad. pop + cult → espon.
II.1.tr. Co, Ec, Bo:O, Ar. Dar un golpe a alguien. pop + cult → espon.
III.1.tr. Ec, Bo, Ar. Poner a alguien en un sitio contra su voluntad. pop + cult → espon.
2.Ec, Ch. Colocar algo de forma brusca. pop + cult → espon.
3.Bo. Atribuir a una persona algo contra su voluntad o sin su consentimiento. pop + cult → espon.
IV.1.tr. Ec, Pe, Bo, Ar, Ur. Decir a alguien de manera directa cosas desagradables. pop + cult → espon.
V.1.tr. Co. Abandonar, burlar el novio a la novia o viceversa. pop + cult → espon.
2.Co. Hacer esperar inútilmente a alguien no acudiendo a la cita que se había convenido. pop + cult → espon.
VI.1.intr. prnl. Pe, Ch. Detenerse alguien o algo, generalmente con brusquedad. pop + cult → espon.
2.tr. Ch. Detener o parar algo o a alguien. pop + cult → espon.
VII.1.tr. Ec, Pe. Asignar a alguien una tarea, en particular una que resulta molesta u onerosa. refundir.
VIII.1.intr. prnl. Ch. Obstinarse, aferrarse, encapricharse. pop + cult → espon.
IX.1.tr. Ec. Dar un nombre a algo o a alguien.
X.1.tr. Ec. Añadir o poner algo a una cosa.
a. ǁ ~ la moto. loc. verb. Ch. Calmar, sosegar o rebajar el ímpetu de alguien ante una situación determinada. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE