chele. (De etim. contror.).
I.1.Mx, Ho, Ni, Ve. achiotado, rojo intenso.
2.adj/sust. Gu, Ho, ES, Ni, CR. Referido a persona, rubia o de piel muy blanca. rur.
3. adj. ES. Referido a cosa, de color blanco.
4.CR. Referido a animal, de pelaje blanco. rur.
5.Ho. Referido a persona, de piel rosada o rojiza.
6.Ho. Referido al ganado, que tiene el pelaje de color rojizo.
7.Ho. Referido a cosa, de color rojizo.
8.Ho. Referido a persona, que tiene la piel roja por la acción del sol.
9.Pa. Referido a persona, de ojos azules.
II.1.m. Gu, Ho, ES. Legaña.
III.1.m. RD. Dinero, moneda corriente.
IV.1.f. Ho, Ni. Cerveza. pop + cult → espon.
V.1.adj. Ho. Referido a jugo de dulce de caña, de color claro.
VI.1.adj/sust. Ho. Referido a persona, miembro del Partido Liberal de Honduras.
a. ǁ ~ bocón. m. Ni. Taza del baño. fest.
b. ǁ los diez ~s. m. RD. Himen de la mujer. euf.
estar ~; quitar los diez ~s; recoger los ~s; tener ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE