chicle. (Del nahua tzictli, y este de tzicoa, pegar).
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, CR, Pa, Cu, Co, Ve, Ec, Ur; Pe, Bo, cult → espon ^ fest. Persona que llega a ser molesta a otra por querer estar siempre en su compañía. pop.
2.Gu, Pa, RD, Ur. metáf. Persona pegajosa, entrometida. pop.
3.RD. Chico o chica pasada de moda.
4.RD. Algo que no gusta.
II.1.Ho. níspero, árbol y fruto.
2.m. Ho. Jugo lechoso que fluye del tronco del chicozapote tras hacerle una incisión. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ bomba. m. Mx, ES, Ec; Pe, p.u. Goma de mascar que permite hacer globos con la boca.
b. ǁ ~ globero. m. Ur. Goma de mascar que permite hacer globos con la boca.
darle para los ~s; mascar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE