chiflar(se).
I.1.intr. Mx. Cantar las aves.
II.1.Ch. chifarse, realizar el coito. vulg; pop.
III.1.intr. prnl. Ho, ES. Olvidarse de algo. pop.
IV.1.intr. Cu. Salir alguien airoso de algo.
a. ǁ no la chifles, que es cantada.
i. fórm. Mx. Se usa para advertir a alguien de que puede cometer un error muy difícil de solucionar. euf.
ii. Mx. Se usa para expresar asombro. euf.
a. ǁ ~ el mono. loc. verb. Cu. Hacer mucho frío.
b. ǁ chiflársela. loc. verb. Mx. Perder la oportunidad de conseguir algo. pop.
a. ǁ chiflando en la loma. loc. adv. Mx, Gu, ES. Esperando que suceda algo que nunca llega a ocurrir.
a. ǁ no se puede ~ y sacar la lengua. fr. prov. Cu. Indica que no es posible atender a dos o más cosas a la vez.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE