chinear. (De china, nodriza).
I.1.tr. Gu, Ho, ES, Ni, Pe. Llevar en brazos o a cuestas algo o a alguien, generalmente un bebé.
2.Gu, Ho, ES, Ni, CR. metáf. Tratar con excesivo cariño y condescendencia a alguien, en especial a un niño.nenequear.
3.Gu, Ho, CR. Mecer en brazos a un niño pequeño.
4.Gu, Ho, CR. metáf. Tratar o transportar algo con especial cuidado y delicadeza.
5.Gu, Ho. Cuidar o mimar a un niño. pop + cult → espon.
6.Ho. Mimar, preocuparse mucho por alguien o por algo.
7.Ho. Retener algo o atrasar un asunto, generalmente administrativo o legal. sat.
8.Ni. Proteger o encubrir a alguien.
9.CR. metáf. En un proceso de convalecencia, dar el paciente a uno de sus miembros lesionados, especialmente a un pie o una mano, un cuidado especial para acelerar la recuperación. pop.
II.1.tr. Pe. p.u. aguaitar, mirar de forma superficial. pop.
III.1.intr. Ch. Frecuentar un hombre el trato con chinas, mujeres de clase baja. desp.
IV.1.intr. Ch. Participar en una celebración como chino, persona que baila en una festividad religiosa.
V.1.tr. Ec. Asaltar y despojar por la fuerza a alguien de sus pertenencias oprimiéndolo por el cuello. pop + cult → espon.
VI.1.intr. Ho. Lisonjear al jefe inmediato. pop.
VII.1.intr. CR. Haber tenido recientemente una mujer un niño.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE