choquear(se).
I. (Del ingl. to shock).
1.intr. prnl. EU, Mx, Pe, Bo, Ch, Py. Sufrir un impacto emocional.
2.tr. EU, Cu, Pe, Bo, Ch, Py. Producir un impacto emocional.
3.EU, Ho. Torturar a alguien con corriente eléctrica. pop.
II. (De choco, tuerto).
1.intr. prnl. Ho, ES. Padecer pérdida de visión momentánea. pop.
2.Ho. No encender el faro de un vehículo. pop.
III. (Del ingl. to choke).
1.tr. Ho. Interrumpir la entrada de aire en el carburador de un vehículo para conseguir una mezcla más pura de gasolina. pop.
2.intr. prnl. Ho. Interrumpirse el funcionamiento de un vehículo por falta de aire en la mezcla excesiva de gasolina. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE