colgar(se).
	I.	1.	intr. prnl. Mx, Ni, Co, Ar. Retrasarse en el cumplimiento de algo, especialmente de un trabajo o de una tarea.
		2.	Mx, Ni. Llegar alguien tarde.
	II.	1.	tr. Mx. Distraer a alguien para poder robarle. delinc.
		2.	Ch. Atacar con violencia a alguien, especialmente para robarle. delinc.
	III.	1.	intr. prnl. Mx, Co, Pe, Ch, Ar, Ur. Conectarse ilegalmente a una línea eléctrica o telefónica o a una señal televisiva o similar.
	IV.	1.	intr. prnl. Cu, RD, PR, Co. metáf. Ir mal un estudiante en una asignatura. est.
		2.	tr. Ni, PR. metáf. Suspender una persona a alguien, especialmente un docente a un alumno. est.
	V.	1.	tr. Pe, Bo. En el futbol, meter un gol al portero con un disparo bombeado por encima de su cabeza aprovechando que está lejos de la portería.
		2.	intr. prnl. Ch. En el futbol, dar un gran salto un jugador para golpear el balón y especialmente el portero para atajarlo.
	VI.	1.	intr. prnl. Co. Perder fuerza un vehículo al ascender una cuesta.
	VII.	1.	tr. Ar. En un deporte, especialmente en el futbol, apartar a un jugador indefinidamente del equipo titular.
	VIII.	1.	intr. prnl. Ch. Aprovecharse de algo o de alguien que puede resultar beneficioso para hacer o decir algo.
	□
		a. ǁ	~ el sable. loc. verb. Cu. Abandonar una actividad o desistir de un proyecto o empresa. pop.
		b. ǁ	~ la galleta. loc. verb. Ar, Ur. En una pareja, cortar alguien la relación sentimental con la otra persona. pop. ◆ dejar colgado.
		c. ǁ	~ la manilla. loc. verb. Pa. Retirarse un jugador del beisbol.
		d. ǁ	~ las botas. Ho, Ni. colgar los tenis. fest.
		e. ǁ	~ las tenis. CR. colgar los tenis.
		f. ǁ	~ los botines.
			i.	loc. verb. Bo; Ar, Ur, pop. Retirarse una persona de una actividad laboral o deportiva.
			ii.	Ar. Abandonar una actividad o desistir de un proyecto o empresa. pop.
		g. ǁ	~ los cachos.
			i.	loc. verb. Bo. Abandonar la práctica de un deporte, especialmente el futbol.
			ii.	Bo. Morir, llegar al término de la vida. pop + cult → espon ^ fest.
		h. ǁ	~ los caites. loc. verb. Gu, ES, Ni, Ho. pop. Morirse alguien.
		i. ǁ	~ los chimpunes. loc. verb. Pe. Retirarse una persona de una actividad laboral o deportiva.
		j. ǁ	~ los guantes. Ni. colgar los tenis. fest.
		k. ǁ	~ los guayos.
			i.	loc. verb. Co. Retirarse de la práctica de futbol. pop.
			ii.	Co. colgar los tenis. pop.
		l. ǁ	~ los tacos. loc. verb. ES, CR. Retirarse definitivamente de la práctica de futbol. pop.
		m. ǁ	~ los tenis.
			i.	loc. verb. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, RD, Co. Llegar algo o alguien al término de la vida. pop + cult → espon. (colgar las tenis). ◆ colgar las botas; colgar los guantes; colgar los guayos.
			ii.	Ho. Jubilarse una persona o abandonar su profesión. pop + cult → espon.
		n. ǁ	~se los guantes. Cu, PR. colgarse los tenis.
		ñ. ǁ	~se los tenis.
			i.	loc. verb. PR. Abandonar alguien una actividad. pop + cult → espon. ◆ colgarse los guantes.
			ii.	PR. Morirse alguien. pop + cult → espon. ◆ colgarse los guantes.
			iii.	PR. Colgarse alguien en un examen. est. ◆ colgarse los guantes.