colocho. (Del nahua colotli, cuerno, y tzin, diminutivo cariñoso).
I.1.m. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Pe. Rizo de pelo.
2.CR. metáf. Situación o asunto confuso o complejo. pop.
II.1.m. Ho, Ni. Dios o Jesucristo. pop ^ fest.
2.Ho. San Nicolás. pop ^ fest.
III.1.m. Ho, CR. Viruta de madera o de metal. pop.
dejar con los ~s hechos; ponerse los ~s; quedarse con los ~s hechos.
colocho, -a. (Del nahua colotli, cuerno, y tzin, diminutivo cariñoso).
I.1.adj. Pe. Relativo a Colombia.
II.1.adj. Gu, Ho, ES, CR. Referido a persona, de cabello crespo, ensortijado.colochudo; colochón; musuco.
III.1.adj. Ho. Referido a persona, miembro del Partido Liberal de Honduras, por el color rojo de su bandera, que recuerda la ropa del mismo color de San Nicolás.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE