comal. (Del nahua comalli, comal).
I.1.m. Mx, Gu, ES, Ni, CR, Pa. Utensilio de metal o de barro y de superficie plana o ligeramente cóncava, empleado para cocer tortillas o para tostar granos.
a. ǁ el ~ le dijo a la olla: ¡qué tiznada estás! fr. prov. Mx, ES, Ni, CR. Indica que hay personas que se fijan en los defectos de otras y los censuran sin darse cuenta de que ellas mismas los tienen en igual o mayor grado.
b. ǁ el ~ le dijo negra a la olla. fr. prov. Ho. Indica que una persona critica a otra lo que ella misma hace. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE