contar.
I.1.tr. PR. Suponer alguien algo.
a. ǁ ~ bulto. loc. verb. Mx. Acompañar con gestos y ademanes lo que se está contando. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ cuentos de camino real. loc. verb. Ho, Ni. Decir alguien mentiras.
c. ǁ ~ las chauchas. loc. verb. Ch, Ur. Estar alguien escaso de dinero. pop + cult → espon.contar los pesos.
d. ǁ ~ las costillas.
i. loc. verb. Gu, Ho. Pedir cuentas de algo a alguien. pop + cult → espon.
ii. Gu, Ni. Fiscalizar, criticar. pop + cult → espon ^ fest.
e. ǁ ~ los pesos. Ch, Ur. contar las chauchas. pop + cult → espon.
f. ǁ ~ los pollitos antes de nacer. loc. verb. Ve. Dar por segura una cosa antes de que suceda.
g. ǁ ~ plata delante de los pobres. loc. verb. Ni, Co:O, Ch. Hacer ostentación de algo frente a quien no lo tiene. pop + cult → espon.
h. ǁ ~le al gallo. loc. verb. PR. En las peleas de gallos, conteo que realiza el juez de valla con un reloj especial de un minuto para determinar si el gallo pierde o empata en la pelea.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE