corona.
I.1.f. Cu, PR. Grupo de hojas más altas de la planta del tabaco.
2.f. pl. Ho. Hojas superiores de la mata de tabaco.
3.f. PR. Moña de la piña.
II.1.f. Gu. Cometa hexagonal.
III.1.f. ES, Bo. Mujer que engaña a los hombres.
IV.1.f. Bo. Aro de mimbre forrado con papel de seda negro y morado con que se honra a un muerto.
V.1.f. ES. Diferencial del motor de un automóvil.
VI.1.f. PR. Levantamiento del fondo marino.
VII.1.f. CR. En construcción, viga de hormigón armado que remata un muro o una pared.
VIII.1.f. CR. Cara de las monedas costarricenses en la que está grabado el valor.
a. ǁ ~ de Cristo.
i. f. Co, Bo, Ar. Arbusto carnoso y espinoso de hasta 1 m de altura, hojas alternas agrupadas en el extremo de las ramas, flores rojas y una cápsula de color castaño como fruto. (Euphorbiaceae; Euphorbia splendens).
ii. CR, Ve, Bo. cuculmeca.
b. ǁ ~ de muerto. f. Mx, Ho, Ni, Pe, Ur; Ec, obsol. Adorno de flores con que se honra a un fallecido. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ del inca.
i. f. Ch. Arbusto de hasta 3 m de altura, con ramas huecas en su interior, hojas vellosas opuestas o alternas, sostenidas por pecíolos rojos, aovadas, elípticas, agudas, enteras o con senos poco profundos, y flores protegidas por grandes y vistosas hojas de color rojo. (Euphorbiaceae; Poinsettia pulcherrima).
ii. Ch. Flor de la corona del inca.
a. ǁ ~ de caridad. loc. sust. Ch. Óbolo que se da para que se realice una misa en recuerdo de un difunto.
a. ǁ cada quien se pone la ~ que se labra. fr. prov. Mx. Indica que el éxito o el beneficio que obtiene alguien es consecuencia del trabajo que ha realizado.
andar con la ~ al lomo; caérsele la ~; caminar con la ~ al lomo; llevar la ~ al lomo; tener ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE