criollo.
a. ǁ a lo ~. loc. adv. PR. A la manera criolla, al estilo del país.
b. ǁ en buen ~. loc. adv. Cu, RD, PR. De forma clara y natural.
c. ǁ en ~.
i. loc. adv. Ve, Ar, Ur. Con claridad y sin rodeos. pop.
ii. Ar:NO. Con sencillez o de manera llana. pop.
criollo, -a.
I.1.adj. Mx, Ho, Bo, Py, cult. Referido a un animal o una planta, que es producto de la aclimatación a un determinado lugar.
2.Cu, RD, Co, Ve, Pe, Bo. Referido a las aves de corral, criadas en su ambiente natural y no por medios artificiales.
3.CR, Cu, RD. Referido a una especie vegetal o a una raza animal autóctona, que no ha sido cruzada con otra extranjera.
4.Bo. Referido a algún animal, como un perro, que pertenece a una raza híbrida.
5.Cu. Referido a un huevo, puesto por una gallina criolla.
6.Cu. Referido a una comida, propia de Cuba.
7.Cu. Referido a un objeto, elaborado artesanalmente.
II.1.sust/adj. Cu, PR. Nacido en América.
2.adj. Cu, PR. Relativo al continente americano.
3.adj. Ar. Relativo a lo que es propio de Argentina y procede de la tradición española, en especial en el ámbito rural.
III.1.adj. Ho, Ur. Referido a persona, nacido en el país.
IV.1.adj. PR. Referido a persona, que tiene aspecto de puertorriqueño.
2.PR. Característico, típico de Puerto Rico.
V.1.adj. Pe. Referido a la música, perteneciente a la tradición musical peruana cultivada desde principios del siglo xx en la costa, a partir de géneros musicales europeos.
2.Pe. Referido a persona, que cultiva la música criolla.
a. ǁ ~ rellollo. m. y f. Cu. Cubano de pura cepa.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE