dado.
I.1.m. pl. Pe, Bo, Ch. En mecánica, herramienta para ajustar o desajustar pernos, generalmente de las ruedas de un vehículo.
2. m. PR. Pieza de la terraja que da el corte que hace la rosca. rur.
a. ǁ ~ compuesto. m. Ho, RD. Dado trucado para que salga un determinado número que pierde.
cargar los ~s; cargarle los ~s; ponerse el ~ malo.
dado, -a.
I.1.adj. PR, Ve, Py, Ar, Ur. Referido a persona, que es sociable y agradable en el trato. pop.
2.Ve, Py, Ar, Ur. Referido a un niño, que acepta con facilidad mimos y otras muestras de cariño de personas que no conoce. pop.
II.1.adj. Ho, RD. Referido a persona, vencida, sin fuerzas para continuar la lucha.
2.CR. Referido a persona, afectada negativamente en el ánimo por una experiencia desagradable. pop.
3.CR. Referido a persona, avejentada o consumida físicamente. pop.
III.1.adj. Ho. juv. Referido a persona, que está muy enamorada de otra.
a. ǁ ~ a la chingada. loc. adj. Mx. Referido a persona, arruinada, empobrecida. vulg.
b. ǁ ~ al catre.
i. loc. adj. Mx. Referido a cosa, deteriorada, estropeada. pop + cult → espon. dado al cuas.
ii. Mx. Referido a persona, enferma o muy cansada. pop + cult → espon. dado al cuas.
c. ǁ ~ al cuas. Mx. dado al catre.
cargar los ~s; cargarle los ~s; ponerse el ~ malo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE