descubrir.
a. ǁ ~ América. Ch. descubrir el agua tibia.
b. ǁ ~ el agua azucarada. Gu. descubrir el agua tibia.
c. ǁ ~ el agua fría. Pa, Cu. descubrir el agua tibia.
d. ǁ ~ el agua tibia. loc. verb. Ho, Ni, CR, Co, Ec, Bo. Presentar como novedoso algo ampliamente conocido. pop + cult → espon. descubrir América; descubrir el agua azucarada; descubrir el agua fría; descubrir el hilo en bollitos; descubrir el hilo negro; descubrir el hoyo de la rosquilla.
e. ǁ ~ el hilo en bollitos. RD. descubrir el agua tibia.
f. ǁ ~ el hilo negro. Ch. descubrir el agua tibia.
g. ǁ ~ el hoyo de la rosquilla. Ho. descubrir el agua tibia.
a. ǁ ~ con los ojos lo que se conocía con el corazón. fr. prov. PR. Indica que a veces se encuentra explicación a algo en un presentimiento. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE