fuego.
I.1.m. Ec, Bo, Ch, Ar, Ur; Mx, Gu, pop. | metáf. Afta, úlcera pequeña, blanquecina, que se forma, durante el curso de ciertas enfermedades, en la mucosa de la boca o de otras partes del tubo digestivo, o en la mucosa genital.
2.Gu, Ho, ES, Ni, CR, Co, Ec; Ch, Py, pop. Afección cutánea en forma de pequeña úlcera que sale generalmente en la comisura de los labios.
a. ǁ ~ de pólvora. CR. juego de pólvora.
b. ǁ ~ marcial. m. ES. Enfermedad del sarampión. rur; fest.
a. ǁ a ~. loc. adj. PR. juv. Referido a persona o cosa, extraordinaria, excelente.
b. ǁ en ~. loc. adv. Pa. En estado de embriaguez. pop.
c. ǁ ¡~ a la lata! loc. interj. Cu, RD, PR. Expresa la orden de que algo se haga inmediatamente. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ amigo. loc. sust. Mx. En política, ataque llevado a cabo por un político a otro de su mismo partido.
e. ǁ ~ uterino. loc. sust. Cu, RD, Py. Ninfomanía. pop + cult → espon.
cagar ~; cagar ~ en su propia mano; coger ~; juntar ~; romper ~; romper ~s; romper los ~s; volar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE