garza.
I.1.adj/sust. Ch. Referido a un tipo de vaso, delgado y alto, estrecho en la base y ancho en la parte superior, con capacidad aproximada de un cuarto de litro, usado principalmente para servir cerveza.
II.1.f. Cu. metáf. Persona de piernas largas y muy delgadas. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ azul.
i. Ch. garcita azul.
ii. f. RD. Ave zancuda de plumaje azul oscuro, con la cabeza y el cuello azul canela, el pico prominente, de color azul claro, con la punta negra, y las patas largas y de color verdoso. (Ardeidae; Florida caerulea).
b. ǁ ~ blanca.
i. Co. garza bueyera.
ii. Ve. garza blanca real.
c. ǁ ~ blanca real. f. Ve, Bo. Ave de hasta 1 m de longitud, la más grande de las garzas, con plumaje blanco, pico amarillo y patas negras. (Ardeidae; Casmerodius albus).garza blanca; garza boyera.
d. ǁ ~ boyera.
i. Ch. garza blanca real.
ii. Ch. garza bueyera.
e. ǁ ~ boyeral. Ch. garza bueyera.
f. ǁ ~ bruja. f. Ar. guaco, ave.
g. ǁ ~ bueyera. f. Ho, PR, Ec, Bo. Ave zancuda de hasta 50 cm de longitud, de cuerpo fornido y cuello corto, plumaje blanco, coronilla, espalda y pecho teñidos de marrón claro, pico y cara amarillos y patas negruzcas. (Ardeidae; Bubulcus ibis).garcita reznera; garza blanca; garza boyera; garza boyeral; garza del ganado; garza ganadera; garza garrapatera.
h. ǁ ~ cangrejera. f. Ec. Ave de color azul con las alas jaspeadas de negro, corona amarilla y la parte superior de la cabeza negra. (Ardeidae; Cochlearius cochlearius).
i. ǁ ~ ceniza. f. Mx, Ho. garzón, ave.
j. ǁ ~ chica. Ch. chusmita.
k. ǁ ~ cocoi. Pa. garza morena.
l. ǁ ~ cuca. Ch. garza morena.cuca.
m. ǁ ~ del ganado. Ni, Ec. garza bueyera.
n. ǁ ~ dorsiverde. f. Pa. cagón, ave.
ñ. ǁ ~ enana. f. Ve. Ave de hasta 25 cm de longitud, de color negro verdoso brillante en la corona, la nuca, el lomo y la cola, una lista blanca a cada lado del lomo, color castaño a los lados de la cabeza, lados del cuello, el pecho y manto superior, pecho inferior y vientre marrón claro, hombros en tono pálido y plumas de vuelo oscuras. (Ardeidae; Ixobrychus exilis).martinetico; mirasol menudo.
o. ǁ ~ enana amarilla. f. Ve. totorero.
p. ǁ ~ ganadera. RD. garza bueyera.
q. ǁ ~ garrapatera. Ho, PR. garza bueyera.
r. ǁ ~ grande. Ch. garza morena.
s. ǁ ~ morena. f. Ve, Ec, Bo. Ave de hasta 1,2 m de longitud, con la corona completamente negra, el cuello blanco, el vientre negro, los muslos blancos y el pico naranja. (Ardeidae; Ardea cocoi).garza cocoi; garza cuca; garza grande; garzón; manguarí.
t. ǁ ~ paleta. Ve, Ec. espátula.
u. ǁ ~ pechiblanca. f. Ve, Ec. Ave de hasta 60 cm de longitud, de coloración general gris azulada, con la parte anterior del cuello blanca con una línea irregular negra y rufa que baja por la frente, y el vientre blanco. (Ardeidae; Hydranassa tricolor).
v. ǁ ~ pechicastaña. f. Ve. Ave de hasta 70 cm de longitud, con la cabeza de color negro, una larga cresta occipital larga grisácea, garganta y parte anterior del cuello blancas, lados y parte posterior del cuello castaños, lomo, alas y cola verde botella brillante, vientre castaño y pico largo amarillo verdoso. (Ardeidae; Agamia agami).
w. ǁ ~ real. f. RD, Ec. Ave zancuda de hasta 1 m de longitud, de plumaje blanco, pico fino y largo y amarillo, patas negras y cuello delgado y enhiesto. (Ardeidae; Egretta alba).garzón.
x. ǁ ~ rojiza. f. RD, Ve. Ave de hasta 76 cm de longitud, de coloración general grisácea, cabeza y cuello pardo rojizo, pico de color rosado con la punta negra e iris amarillo claro. (Ardeidae; Dichromanasca rufescens).
y. ǁ ~ rosada. Ho, Ec, Ar, Ur. espátula, ave.
z. ǁ ~ silbadora. f. Ve, Bo, Ar, Ur. Ave de hasta 50 cm de longitud, de pico rosado con ápice negro y plumaje de color gris azulado en el dorso, amarillo en el pecho y en el cuello, y azul oscuro en la corona y en la nuca. (Ardeidae; Syrigma sibilatrix).chiflón; pífano.
a1. ǁ ~ tigre. f. Ho, Ni, Pa, Ec. martín peña.
b1. ǁ ~ verde. f. Cu, Ec. Ave de hasta 46 cm de longitud, con corona de color negro verdoso brillante, coloración castaño purpurina en los laterales, parte central del pecho blanca con barras negruzcas, vientre pardo claro y lomo verde grisáceo claro. (Ardeidae; Butorides spp.).
creerse la divina ~; saber dónde ponen las ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE