gente.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, Ni, Pa, RD, Ve, Bo, Py, Ar, Ur; adj. CR, Ec, Pe, Bo; sust/adj. Co; m-f. PR. Persona decente y de buen comportamiento. pop + cult → espon.
2.f. Ho, Ni, Pa, Cu, RD, Ve, Bo, Py, Ar, Ur. Persona, individuo.
a. ǁ ~ de orilla. f. Cu, RD. Gente pobre y humilde.
b. ǁ ~ de papeles. m-f. PR. Profesional de la ciudad. rur.
c. ǁ ~ grande. f. Ni, Cu, Ve, Py. Persona adulta.
a. ǁ bella ~. loc. adj. Ni, CR, Ve, Bo. Referido a persona, de carácter amable y bondadoso. pop.
b. ǁ como (la) ~.
i. loc. adj/adv. Mx, CR, RD, Ec, Pe, Py, Ar, Ur. Referido a persona, que es o se comporta del modo debido, como corresponde, correctamente. pop.
ii. loc. adv. Bo, Ch. De la misma manera que los demás, como el resto de personas. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ bonita. loc. sust. Mx. Conjunto de personas de clase social alta que se caracteriza por vestir a la moda y pertenecer a un círculo excluyente.
d. ǁ ~ buena y del comercio. loc. sust. Cu. p.u. Persona simpática y servicial.
e. ǁ ~ como uno.
i. loc. sust. Pe, Ar. Clase media, conjunto social integrado por personas cuyos ingresos les permiten una vida desahogada en un mayor o menor grado. pop + cult → espon.
ii. Ch. Persona considerada como de la misma clase social de quien habla. cult → espon.
f. ǁ muy ~. loc. adj. Mx, Gu, CR, Pa, RD, Bo, Py, Ar, Ur. Referido a persona, educada y honesta. pop.
comer ~; ser ~ de orilla.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE