guabina. (De or. ind. antillano).
I.1.f. Mx:SE, Gu, Ho, ES, Pa, Cu, RD, PR. Pez de agua dulce de hasta 35 cm de longitud, de cuerpo cilíndrico, mucilaginoso, y cabeza obtusa; su carne es muy apreciada. (Pimelodidae; Rhamdia sebae).
2.Co:E, Ve. moncholo.
3.Co:C,NE. Pez de agua dulce, muy pequeño, de hasta 10 cm de longitud, parecido al capitán. (Trichomycteridae; Pygidium satriatum).
4.Gu, Ho, ES, Ni. Pez de agua dulce, de hasta 50 cm de longitud, voraz, de cuerpo mucilaginoso, algo cilíndrico, cabeza obtusa y recubierta de grandes escamas y un poco verdosas; es comestible. (Eleotridae; Eleotris pisonis, E. amblyopsis). (guavina).
5.PR. barbudo.
6.PR. Pez de agua dulce de hasta 60 cm de longitud, de cuerpo mucilaginoso algo cilíndrico y aletas radiadas; su carne es muy apreciada. (Eliotridae; Eleotris guavina).morón; moroncillo.
II.1.f. Co. Baile parecido al bambuco, pero de ritmo más cadencioso.
2.Co. Música popular que acompaña al baile de la guabina.
III.1.sust/adj. Ve. Persona que evade una responsabilidad o no enfrenta una situación.
2.m-f. Cu. Persona que, interesadamente, se abstiene de tomar partido en discusiones políticas.
3.sust/adj. Cu. Persona cobarde.
a. ǁ ~ de mar. f. PR. Pez marino de hasta 26 cm de longitud, de color verdoso, con rayas longitudinales más oscuras y aletas con tonos azules y amarillos; es comestible. (Serranidae; Diplectrum radiale).
b. ǁ ~ de río. f. PR. dormilón, pez.
a. ǁ más resbaloso que la ~. loc. adj. PR, Ve. Referido a persona, hábil para salir airosa de cualquier situación.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE