guanaco. (Del quech. wanaku).
I.1.m. Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. Camélido sudamericano, de cerca de 1,5 m de altura hasta la cruz y poco más desde el pecho a la grupa, cabeza pequeña, orejas largas y puntiagudas, cuello largo y erguido y cuerpo cubierto de pelo largo y lustroso, de color pardo oscuro. (Camelidae; Lama guanicoe). ◆ (huanaco).
II.1.m. Ch. metáf. Vehículo policial blindado de grandes dimensiones equipado con mangueras de agua en la parte superior que se emplea para disolver manifestaciones o disturbios.
III.1.m. Pa. Hombre ignorante, rústico.
guanaco, -a. (Del quech. wanaku).
I.1.sust/adj. Mx, Gu, ES, Ni, CR, Py, Ar; Ch, p.u; Pe, juv. Persona tonta o simple. pop + cult → espon. (huanaco).
2.Ar. Persona ruin o despreciable. pop.
3. adj. CR. Referido a persona, poco inteligente y simplona.
II.1.adj. Gu, Ho, ES, Ni. Relativo a la República de El Salvador.
2.adj. CR. Relativo a la provincia de Guanacaste, Costa Rica. desp.
III.1.sust/adj. Ch. metáf. Persona que escupe mucho al hablar. pop ^ desp.
IV.1.sust/adj. Bo. Persona arisca, que rehúye el trato social.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE