guayaba. (De or. ind. antillano).
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch:N, Py, Ar; Ec, fest. Fruto del guayabo, globoso y de color amarillo, corteza fuerte, de pulpa blanca o rosada, muy jugosa y con numerosas semillas redondas; se usa para preparar dulces, jaleas y bocadillo. (arazá).
2.Ho, ES, CR, Cu; m. Ni. Madera del guayabo.
II.1.f. Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Pe, Ar, Ur. Mentira, dicho o hecho falso. pop + cult → espon.
III.1.f. Ho, ES, Gu. Cargo del gobierno, en especial la presidencia de la República. pop + cult → espon ^ fest.
2.Gu. Puesto de trabajo, empleo. pop + cult → espon.
IV.1.f. ES, Ni. Boca con labios gruesos y salientes.
V.1.f. ES. Memoria, facultad de acordarse.
a. ǁ ~ agria. f. Mx, Co. Fruto del guayabo agrio que tiene un sabor ácido.
b. ǁ ~ amarilla. f. Ho. Variedad cultivada de guayaba, cuya pulpa es de color amarillo.
c. ǁ ~ de mulo. f. RD. Árbol de hasta 10 m de altura, de ramas pubescentes y amarillentas, hojas aovadas y fruto globoso. (Polygonaceae; Coccoloba costata).
d. ǁ ~ roja. f. Ho. Variedad cultivada de guayaba, más grande y sabrosa que la amarilla, cuya pulpa es de color rojo.
a. ǁ hijo de la ~. loc. sust. Mx, Ni, Ec. Mala persona. pop + cult → espon ^ afec.
aflojar la ~; pelar las ~s; quitar ~s; soltar la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE