jamón.
I.1.m. Ve. juv. Beso apasionado.
II.1.m. CR, Cu; pop; Pa, juv. Cosa fácil de realizar.
III.1.m. RD. Lío, embrollo o alboroto. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ blanco. Ar:C. jamón redondo.
b. ǁ ~ crudo. m. Ur. Carne curada de la pierna trasera del cerdo.
c. ǁ ~ cuadrado. m. Ar:C. Corte de carne de vacuno extraída de la pata trasera del animal, alrededor del fémur.
d. ǁ ~ cuadrillé. m. Ur. Tipo de jamón cocido.
e. ǁ ~ de pierna. Cu. jamón pierna.
f. ǁ ~ del diablo. m. ES, Ni, CR, Cu, Ar, Ur. Pasta para untar elaborada especialmente a base de jamón, carne de vacuno y especias.jamón endiablado.
g. ǁ ~ del país. m. Pe. Pernil de chancho cocido o hervido con diversas especias.
h. ǁ ~ endiablado. Mx. jamón del diablo.
i. ǁ ~ glacé. m. Ur. Jamón cocido con una cobertura acaramelada.
j. ǁ ~ inglés. m. Pe. Jamón de York.
k. ǁ ~ pierna. m. Cu. Jamón curado. (jamón de pierna).
l. ǁ ~ planchado. m. Ve, Ch. Jamón cocido y ahumado que se presenta con un baño de caramelo.
m. ǁ ~ redondo. m. Ar:N. Corte de carne de vacuno extraída del cuarto trasero del animal, detrás del fémur.jamón blanco.
n. ǁ ~ sándwich. m. Ch. Loncha de jamón.
ñ. ǁ ~ vicking. m. Pe. Embutido de carne de cerdo cocida.
a. ǁ de ~. loc. adv. Cu. Sin ningún esfuerzo.
b. ǁ ~ del sándwich.
i. loc. sust. ES, Ch, Ar. Persona que se encuentra en medio de un conflicto de intereses entre dos partes enfrentadas. pop + cult → espon.
ii. PR. Hijo intermedio. pop + cult → espon.
coger ~; estar ~; estar en el ~; estar en un ~; hacerla de ~; no ser ~; pegarse el ~; ser ~; ser mucho ~ para dos huevos.
jamón, -na.
I.1.adj. Cu; adj/sust. CR. obsol. Referido a cosa, fácil de realizar. pop.
II.1.adj. RD, PR. Referido a persona, que tiene edad para estar casada y no lo está. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE