jaula.
I.1.f. Mx, Co. Cubierta metálica que se adapta a la parte trasera de una vagoneta.
2.Cu, Ve. Vehículo enrejado que utiliza la policía para trasladar reclusos o personas detenidas.
II.1.f. Mx, Gu, ES. metáf. Casa, hogar. pop.
III.1.f. Ar. bandoneón. pop.
IV.1.f. Ho. En el futbol, portería.
a. ǁ ~ de encerrar pichones. f. PR. Cárcel. polic.
b. ǁ ~ de exhibición. f. PR. Jaula transparente de acrílico, donde se exhiben los gallos, listos para ser llevados por el juez de inscripción a los cajones de combate.
a. ǁ ¡qué linda la ~ y qué feo el pichón! fr. prov. PR. Indica la existencia de una gran diferencia entre dos elementos lógicamente relacionados. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios