lado.
a. ǁ de ~. loc. adj. RD. Referido a persona, de buen humor.
b. ǁ del otro ~. loc. adj. Mx, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Bo, Py. Referido a persona, homosexual. euf.
c. ǁ del otro ~ del charco. loc. adv. Cu. Fuera de Cuba, especialmente en los Estados Unidos.
d. ǁ el otro ~. loc. sust. Mx. Estados Unidos. pop + cult → espon.
e. ǁ el otro ~ de la medalla. loc. sust. RD, Ec, Bo, Ch. Reverso negativo de una cosa o situación consideradas como positivas. pop + cult → espon.
f. ǁ el otro ~ del puente. loc. sust. Pa. Interior de Panamá.
g. ǁ ~ de los quesos. loc. sust. Ch. Desvío del camino recto de una cosa. pop + cult → espon ^ fest.
h. ǁ para el ~ de los tomates.
i. loc. adv. Ch, Ar, Ur. Divagando, dando rodeos. pop.
ii. Ar, Ur. En relación con la manera de interpretar algo, tergiversándolo. pop.
iii. Ar, Ur. En relación con la forma de actuar, errónea o desacertada. pop.
botar por los dos ~s; caminar de medio ~; dar ~; dar un paso de ~; darse su ~; dormir de ese ~; estar del otro ~; estar más del ~ de allá que del lado de acá; hacerle a los dos ~s; mandar para el otro ~; mandarse al otro ~; no estar ni al ~; peinar el ~; quedarse mirando de ~; ser del otro ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE